MEILLEURES NORMES in English translation

• best standards
• highest standards
• better standards

Examples of using Meilleures normes in French and their translations into English

Cette entente avec Respect et sport représente un autre exemple de ce qu'un organisme de sport peut faire pour assurer les parents qu'ils inscrivent leurs enfants dans des clubs qui ont les meilleures normes de diligence pour les athlètes», a soutenu Lorraine Lafrenière,
This agreement with Respect in Sport is another example of what a sport organization can do to assure parents they are enrolling their children in clubs that have the best standards of care for athletes," Lorraine Lafrenière, CEO,

Il a été impossible d'atteindre un consensus sur la base utilisée pour déterminer les EBEI, car les ONG à vocation écologique préféraient les meilleures normes au monde et n'étaient pas persuadées que des mesures additionnelles seraient mises en œuvre dans les zones atmosphériques pour atteindre les objectifs de qualité de l'air.
Consensus was not achieved on the basis used for determining the BLIER as ENGOs preferred best-in-the-world standards and were not confident that additional measures would be implemented in air zones to achieve air quality objectives.

Avec une élection en Ontario dans un peu plus de six mois, Médicaments novateurs Canada est impatiente de travailler avec tous les partis politiques pour développer des programmes qui offriront les meilleures normes de soins, et de soutenir un système de santé qui obtient les meilleurs résultats pour les patients en fournissant une gamme complète de médicaments pour répondre aux différents besoins des patients.
With an election in Ontario just over six months away Innovative Medicines Canada is eager to work with all political parties in developing programs that will have the best standard of care, and support a healthcare system that achieves the best outcomes for patients by providing access to a full range of medicines to meet diverse patient needs.

on peut aujourd'hui espérer que les efforts rigoureux déployés par le NEPAD pour promouvoir de meilleures normes de gouvernance politique et institutionnelle aboutiront à une meilleure gestion des ressources de l'Afrique
there is now renewed hope that the strong push by NEPAD towards improved standards of political and corporate governance will result in the better management of Africa's resources

les mettre en œuvre selon les meilleures normes et pratiques de transparence,
implement these in accordance with the best standards and practices of transparency,

3 les lois canadiennes offrent les meilleures normes de protection et de sécurité sociale pour les employés;
3 Canadian laws offer the best standards of protection and social security for employees;

des mesures soient prises pour mettre en œuvre les meilleures normes et pratiques internationales en matière de police
also on measures taken to put in place international best codes and practices related to law enforcement

Les meilleures normes internationales pour rendre les mines plus sûres.
The best international standard for making mines safer.

Tous les produits sont fabriqués en Espagne, conformément aux meilleures normes de qualité Européennes.
We produce in Spain, with the best European Quality Standards.

Veiller à la défense des meilleures normes de professionnalisme chez ses membres;
To preserve the highest standards of professionalism among its members;

La police polonaise est tenue d'appliquer les meilleures normes de protection des droits de l'homme.
Polish Police is obliged to apply the best standards of human rights protection.

L'objectif du Groupe est d'être en accord avec les meilleures normes de bonne gouvernance.
The Group's goal is to be in line with the highest standards for good corporate governance.

Évidemment, nous devons nous assurer que toute exploitation se fasse en respectant les meilleures normes environnementales.
Evidently, we need to ensure that all harnessing is done while respecting the highest environmental standards.

Nos produits sont étudiés pour respecter les meilleures normes de qualité, de fonctionnalité et de conception.
Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design.

Nous devons envisager l'adoption rapide de meilleures normes et règles de publicité comptables, internationalement acceptables.
We must look at the rapid introduction of improved internationally acceptable accounting standards and disclosure.

De plus, de meilleures normes nutritives parmi les enfants et enseignants, amélioreront leur capacité cognitive et dynamisme.
Furthermore, better nutritional norms among students and teachers shall cause cognitive capacities to increase among students and dynamism and commitment among teachers.

L'éducation aux Émirats Arabes Unis repose généralement sur un système éducatif conforme aux meilleures normes éducatives du monde.
Education in the UAE is generally based on an educational system which conforms to the world's best educational standards.

L'agence vise à être un organisme d'investigation tout à fait professionnel, répondant aux meilleures normes internationales.
Agency aims to be a thoroughly professional investigative agency matching the best international standards.

Les meilleures normes de nettoyage et d'hygiène nécessaires lors de la pesée et le conditionnement des Snacks.
Best cleaning and hygiene standards required when weighing and packaging snackfood.

Adopter des normes de construction plus strictes ainsi que de meilleures normes de consommation énergétique pour les appareils.
Enact and enforce stricter building codes and higher appliance energy efficiency standards.