Examples of using Modification de cette in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La poursuite de votre utilisation de ce site après toute modification de cette Politique de Confidentialité signifiera votre acceptation de ces changements.
Your continued use of Veuillez également commenter la modification de cette loi en 2000 qui annule la surveillance judiciaire des élections municipales
Please also comment on the amendment of that Act in 2000, which abolishes judicial supervision Toute modification de cette méthodologie doit tenir pleinement compte de la situation économique particulière des pays en développement.
Any adjustment to this methodology should take into full account the specific economic conditions of developing countries.suspension ou modification de cette mesure.
suspension or amendment of that measure.n'est autorisé à procéder à un quelconque ajout ou à une quelconque modification de cette garantie limitée.
our Authorized Service Agents) are authorized vous pouvez demander une modification de cette limite.
you can request a change to that limit.Ils ont salué la formation d'une commission chargée de travailler de concert avec la société civile en vue de la modification de cette loi.
It welcomed the formation of a committee Toute modification de cette nature au projet aurait dû faire l'objet d'une nouvelle approbation,
Any amendment of this nature would have required new approval under the NEA, and under the termsL'on a souhaité y revenir ultérieurement(après la restructuration), car une modification de cette définition nécessiterait une adaptation du codage des citernes et de l'approche rationalisée.
It was hoped that it would be possible to come back to the question at a later date(after the restructuring), since an amendment of this definition would require an adaptation En cas de modification de cette liste de maladies affectant les animaux aquatiques, adoptée par l'Assemblée mondiale des Délégués,
In case En 2008, une nouvelle modification de cette loi a encore élargi les fonctions du Bureau,
In 2008, an amendment to that Act had further extended the scope of the Office,Toute modification de cette infrastructure, qu'elle soit matérielle
Any modification to this infrastructure, whether Les organisations non gouvernementales réclament la modification de cette loi afin de porter l'âge légal du mariage à 18 ans,
Non-governmental organizations have been calling for the amendment of this law in order to raise transmission publique ou modification de cette publication est interdite sans l'autorisation de l'auteur et de son éditeur,
public communication or transformation of this work can only be done with the consent le cessionnaire devient partie à une relation triangulaire et aucune modification de cette relation qui a des incidences sur ses droits ne devrait le lier contre son gré.
the assignee becomes a party to a triangular relationship and any change in that relationship suspension ou modification de cette mesure.
suspension or amendment of that measure.suspension ou modification de cette mesure.
suspension or amendment of that interim measure.constituer une peine appropriée, et il appelle de ses vœux la modification de cette législation.
march is not an appropriate punishment and urges the amendment of these laws accordingly.les avantages liés à la modification de cette exigence, ce qui comprend l'accès au marché;
benefits, including market access, of changing this requirement;Le représentant de l'EIGA a indiqué qu'il n'était pas favorable à la modification de cette disposition, car même si l'on mesure la
The representative 
