Examples of using Nature dynamique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ne sont pas bien adaptées à la nature dynamique du secteur des services.
not well suited to coping with the dynamic nature of service industries.Bien que le propriétaire tente de faire tout son possible pour s'assurer d'un accès continu à son propre site internet, la nature dynamique d'internet et de ses contenus pourrait ne pas permettre à www. inventive-citi.
Although the owner is trying to do everything possible to ensure continued access to its own website, the dynamic nature of the Internet and its content might not be able to operate www. inventive-citi.Pour en arriver à une meilleure compréhension de la nature dynamique des efflorescences d'algues
To develop a better understanding of the dynamic nature of algal bloomsmodifient la nature dynamique du problème.
alter the dynamic nature of the problem.de manière à réagir promptement à l'évolution de la compréhension scientifique du phénomène de l'appauvrissement de la couche d'ozone et de la nature dynamique des progrès techniques qui seraient nécessaires pour rendre possible le remplacement de 1,8 million de tonnes ODP par an, en vue d'un large éventail d'utilisations.
of fast-moving changes and react quickly 
de la fréquence périodique de fortes pénuries de nourriture, de la nature dynamique des systèmes de l'océan Austral
the periodic occurrence of extreme food shortage, the dynamic nature of Southern Ocean systemsévolutivité du profi l de la jeunesse africaine, nature dynamique du marché du travail,
La politique du régime des médicaments est, par sa nature, dynamique, et elle tient compte des exigences actuelles des marchés des produits pharmaceutiques respectifs des provinces et des territoires du Canada.
Drug plan policy is by its nature dynamic, reflecting the on-going demands of the respective pharmaceutical markets of Canada's provinces and territories.Les rapports soumis au Comité concernent des sociétés humaines qui sont par nature dynamiques, et ils ne doivent être ni statiques ni répétitifs.
Reports submitted to the Committee concerned human societies, which were by nature dynamic, and they should be neither static nor repetitive.la politique du régime de médicaments est, par sa nature, dynamique, et tient compte des exigences actuelles des marchés des produits pharmaceutiques respectifs des provinces et des territoires du Canada.
drug plan policy is by its nature dynamic, reflecting the on-going demands of the respective pharmaceutical markets in Canada's provinces and territories.Les droits de l'homme, qui sont par nature dynamiques et évoluent constamment,
Human rights, which are by nature dynamic and constantly evolving,Son système est de nature dynamique.
His system is dynamic in nature.Nature dynamique du client et des circonstances.
Dynamic nature of client and circumstances.
Gunnari, si ce n'est pour indiquer leur nature dynamique.
Gunnari stocks, except to indicate their dynamic nature.Une seconde caractéristique primordiale de la cartographie d'aujourd'hui est sa nature dynamique.
A second, overriding characteristic of cartography today is its dynamic nature.La nature dynamique et vivante du patrimoine culturel immatériel doit être respectée en permanence.
Nature dynamique des services écosystémiques des zones humides comme capital de subsistance des pauvres.
Dynamic nature of wetland ecosystem services as a livelihood capital base for the poor.Ce qui distingue également PC Reviver est la nature dynamique et sociale intégrée du produit.
Réconciliation de la diversité des activités anthropiques qui sous-tendent la nature dynamique de la baie.
Reconcile the diversity of human uses which underpin the dynamic nature of the bay.Progesys a pris part à cette exposition qui reflète la nature dynamique de l'industrie minérale.
Progesys took part in this exhibition which reflected the dynamic nature of the mineral industry.
