Examples of using Ne comprendra pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle ne comprendra pas.
She wouldn't understand it.Le Sénat ne comprendra pas.
The Senate isn't gonna understand.Il ne comprendra pas. C'est codé.
He will not understand it, Joan ne comprendra pas.
Elle ne comprendra pas.
Peut-être qu'il ne comprendra pas.
Well, maybe he's not gonna get it.C'est pour ma femme, elle ne comprendra pas, j'ai voulu lui expliquer.
Votre Bande son ne comprendra pas les choristes car l'enregistrement d'origine n'en contient pas.
Your Accompaniment Track will not include background vocals because the original recording does Il ne comprendra pas la raison de votre colère
He won't understand why you are angry,Ce catalogue ne comprendra pas l'œuvre multiple pour l'instant;
Elle ne comprendra pas les dépenses relatives à des avantages imposables,
It will not include expenditures for taxable benefits,Larry ne comprendra pas.
Larry won't understand.Elle ne comprendra pas d'autres renseignements sur votre client, comme les préjudices et les répercussions à
It does not include other information about your client such as lasting harmsIl est clairement indiqué que ce droit ne comprendra pas le droit de contester la décision prise par le Président en réponse à la motion originale.
It is clearly stated that this right shall not include the right to challenge the decision of the chair in response to the original point of order.Le produit de disposition ne comprendra pas les montants devant par ailleurs être inclus dans le calcul du revenu du porteur de parts.
Proceeds of disposition will not include an amount that is otherwise required to be Ouais, on devrait pas commander du chinois… parce que le livreur est toujours chinois… et il ne comprendra pas un mot de ce qu'on raconte.
Yeah, we probably shouldn't get Chinese though… because those delivery guys are always Chinese… and he won't understand a word we're saying.Si nous ne le faisons pas, le monde ne comprendra pas pourquoi la Conférence du désarmement continue à se complaire dans l'inaction.
If not, the world will never understand why the Conference on Disarmament remains complacent in its standstill.Le produit de disposition ne comprendra pas les montants devant par ailleurs être inclus dans le calcul du revenu du porteur de parts.
Proceeds of disposition will not include an amount that is otherwise required to be celui-ci inclue l'ensemble de vos frais de commande initiaux mais ne comprendra pas le montant des frais de retour de la paire.
a refund for them: this ferme et éclairé>>, mais ne comprendra pas de châtiment corporel.
judicious parent, but shall not include corporal punishment.
