NON EXPLOITÉES in English translation

• untapped
• undeveloped
• unexploited
• non-harvested
• unfished
• not exploited

Examples of using Non exploitées in French and their translations into English

Compte tenu des énormes ressources non exploitées à l'île d'Anticosti
With humongous untapped resources at Anticosti(Island) and the surrounding area,

les potentialités de transformation de ces dernières restent non exploitées à cause de la défaillance de la chaine de valeur au niveau national.
their potential for processing remains untapped due to the weakness of the value chain in the country as a whole.

Les investisseurs potentiels seront plus enclins à investir des capitaux dans les sources d'énergie nouvelles ou non exploitées s'ils sont informés de l'existence de ces sources et des possibilités de rendement.
Potential investors are more likely to provide capital for untapped or new energy sources if they have knowledge of those sources as well at the potential pay-offs.

dans les zones non exploitées.
known as“kaikoso,” in the no-harvest areas.

le producteur n'ajoute pas de la tubulure sur de nouvelles superficies non exploitées auparavant.
does not extend the tubing to new, previously unharvested areas.

de remise en état de façon à restaurer les aires non exploitées au cours des activités régulières lorsque cela est réalisable
reclamation strategy intended to actively reclaim inactive areas during the course of regular operations where economically

de remise en état de façon à réaménager les aires non exploitées au cours des activités régulières lorsque cela est réalisable du point de vue économique et opérationnel.
reclamation strategy intended to actively reclaim inactive areas of the operation during the course of regular operations where economically and operationally feasible.

Comme l'on continue de ne disposer que d'informations très limitées concernant les sources de financement non exploitées qui pourraient l'être pour un financement des forêts,
As information remains very limited on what untapped funds exist for forest financing, the Facilitative Process

Huit kilomètres de splendides plages non exploitées sur la rive Nord de l'Oahu offre de grands espaces pour des balades relaxants
Five miles of gorgeous, undeveloped beaches on Oahu's North Shore provide ample real estate for relaxing strolls along the shore,

demeurent non exploitées en raison d'une éducation de mauvaise qualité,
remain untapped owing to poor-quality schools, fragile

Du fait de la croissance soutenue dont elle a bénéficié au cours de la dernière décennie, sans parler de son potentiel et de ses vastes ressources naturelles non exploitées, le continent africain est tout à fait fondé à jouer un tel rôle et il n'est plus possible de l'ignorer.
This role is well founded in view of Africa's steady growth in the past decade- not to mention its untapped potential and vast natural resources- as a result of which it can no longer be ignored.

à trouver des ressources non exploitées et à trouver des façons de mieux faire les choses.
to find untapped resources and figure out ways to do things better.

fiable, économique et respectueux de l'environnement, dont les capacités non exploitées et le potentiel de croissance sont énormes,
environmentally friendly mode of transport with very considerable untapped capacities and potential for growth,

il convient de noter que le changement environnemental négatif peut toucher les espèces non exploitées(espèces dépendantes comprises)
it should be noted that adverse environmental change may affect non-harvested species(including dependent species)

les images du laboratoire radar sont utilisées pour établir la carte de la distribution de différents indicateurs géologiques du changement climatique et des ressources non exploitées, notamment celles qui sont liées aux anciens systèmes fluviaux asséchés.
the radar laboratory's images are being used to map the distribution of various geologic indicators of climate change and of untapped resources, particularly those related to old, dry river systems.

protégeant ainsi les écosystèmes marins vulnérables non indentifiés dans les zones non exploitées.
Australia between 2002 and 2006, providing protection to unidentified VMEs in unfished areas.

Des concessions agricoles étant acquises et non exploitées, également interdites d'accès aux communautés qui protestent parfois violemment.56
Agricultural concessions are being acquired and not exploited, while communities, who sometimes protest violently, are forbidden from accessing them.30

offrir à un prix compétitif peut être une source de clients non exploitées par la majorité qui mise à ce moment peut être une manœuvre pour assurer un haut rendement à moyen et à long terme,
offer it at a competitive price may be a focus of customers unexplored by the majority, so bet at this time can be a maneuver that ensures a great return in medium to long term,

Shust estime que l'estimation de la biomasse de krill non exploitée reste un problème.
Dr Shust suggested that the estimation of unexploited krill biomass remains a problem.

Mais il reste non exploité.
It remains unused.