Examples of using Omar al-bashir in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les membres du Conseil ont également été mis au fait des résultats des entretiens tenus le 6 janvier 2014, à Djouba, entre les Présidents Salva Kiir du Soudan du Sud et Omar al-Bashir du Soudan, ainsi que de l'état d'avancement des négociations engagées à Addis-Abeba entre les représentants du Gouvernement du Soudan du Sud
Ali Kushayb et le Président Omar Al-Bashir- nous continuons d'appeler les États parties à s'acquitter de leurs obligations juridiques en vertu du Statut de Rome et de coopérer avec la Cour aux fins de l'exécution de ces mandats.
le Président Omar Al-Bashir a confirmé que les conclusions d'Addis-Abeba
le Président du Soudan Omar al-Bashir, en marge du sommet de l'Union africaine,
Le 4 décembre, plus de 3 000 habitants de l'Abyei se sont réunis autour du site de l'équipe de la MINUS en signe de protestation contre les propos tenus par le Président du Soudan, Omar Al-Bashir, au Conseil de la Choura le 2 décembre,
en particulier dans le nord du secteur VI. La mise en accusation possible du Président Omar Al-Bashir par la Cour pénale internationale a été au centre des débats au niveau national
notamment le Président Omar Al-Bashir et le Vice-Président Ali OsmanTaha.
dans la lettre qu'il a adressée le 9 juin au Président Omar al-Bashir et au Président Salva Kiir.
du Président soudanais Omar al-Bashir.
Lors de sa visite au Soudan, mon Envoyé spécial a été successivement reçu par le Président Omar Al-Bashir, le 27 février 1996,
La veille, le Président soudanais Omar Al-Bashir, s'était également déclaré prêt à appuyer ces efforts.
Huit ans se sont écoulés depuis l'émission du premier mandat d'arrêt international contre le président soudanais Omar al-Bashir.
Le Président Omar Al-Bashir et le Vice-Président Salva Kiir ont alors tenu une réunion présidentielle le 17 mars,
j'y ai eu des discussions très fructueuses avec S. E. le Président Omar Al-Bashir.
Badawi a interrogé le président soudanais Omar Al-Bashir, le premier chef d'État en exercice à être accusé de crimes de guerre.
En octobre, le Président Omar Al-Bashir a lancé l'initiative appelée Forum du peuple soudanais, qui marquait un grand pas vers un règlement politique à la crise du Darfour.
Le Président Omar al-Bashir, M. Kiir,
Les présidents soudanais et tchadien, Omar al-Bashir et Idriss Déby,
Il a signalé que la Cour pénale internationale avait émis un deuxième mandat d'arrêt contre le Président soudanais, Omar Al-Bashir, qui faisait l'objet de trois chefs d'accusation de génocide.
Le 26 avril 2010, la Commission a proclamé Omar Al-Bashir, candidat sortant, victorieux dans l'élection présidentielle nationale