ON EXPRIME in English translation

• is expressed
• are expressed

Examples of using On exprime in French and their translations into English

Cependant, si l'on exprime la quantité totale de codéine consommée en 1970 en doses thérapeutiques mo;yennes(30 milligral1lJl1es)
However, if the total quantity of codeine consumed in 1970 is expressed in mean therapeutic doses(30 mg),

On exprime le risque potentiel de ces types de brouillage d'après les distances de séparation autour des répéteurs terrestres S-DARS,
The potential for these types of interference are expressed as separation distances around S-DARS terrestrial repeater stations, beyond which interference

L'exposition par inhalation est donc généralement considérée comme cumulative et on exprime les expositions par la concentration de fibres au cours du temps
Inhalation exposure is, therefore, generally regarded as cumulative, and exposures have been expressed in terms of concentration of fibres over time

Si l'on exprime les transferts de fonds(enregistrés) en part du PIB,
Expressing(recorded) remittances as a share of GDP,

Et si l'on exprime l'effet papillon chinois en chiffres:
To express the Chinese butterfly effect in figures,

Si l'on exprime les besoins d'investissement annuel dans l'infrastructure en tant
Expressing annual infrastructure spending needs as a percentage of GDP,

De plus, on lit les coordonnées par projection parallèle puisqu'on exprime les vecteurs en fonction de leur base: penser à la
One reads the components by parallel projection since we express the vectors by linear combination of the basis vectors:

Si on exprime le suc de ce fruit,
If it expresses the juice of this fruit,

Dans ce cadre de collaboration, les pays continueront de faire progresser leurs intérêts nationaux, mais on y exprime l'intention des membres de partager des informations,
It is a framework that understands that countries will continue to advance national interests, but expresses the intent of members to share information,

On exprime aussi généralement une autre préoccupation,
Another commonly expressed concern is that a green economy,

Lorsqu'on exprime un sentiment de frustration face à l'incapacité de la Conférence du désarmement à remplir son mandat,
When expressing frustration with the current inability of the Conference on Disarmament to discharge its mandate,

Lucie Jobin,« se réjouit que la laïcité y soit inscrite- c'est une valeur publique de cohésion sociale-, mais on exprime beaucoup de réserves.
Lucie Jobin, wrote that she"is delighted that secularism is registered on it- it is a public value of social cohesion- but we express many reservations.

Parallèlement, on exprime l'opinion que, malgré les liens indiscutables qu'il a avec la paix,
At the same time, the view is expressed that, despite its indisputable links with peace, security and stability,

Cependant, si on exprime la réaction en fonction des volumes de gaz selon la loi de volumes, deux volumes d'hydrogène réagissent
However, expressing the reaction in terms of gas volumes following Gay-Lussac's law of combining gas volumes,

Au cours de l'année civile, cette date, consacrée par l'ONU, est une journée spéciale où l'on exprime, avec un fort symbolisme, nos préoccupations
This day in the calendar year has been designated by the United Nations as a special event to express with heightened symbolism our collective concern

On s'exprime certes dans les rues, mais aussi dans un appartement,
People do, of course, express themselves in the streets, but they also might express themselves in an apartment,

Dog Rose pour le chagrin que l'on refuse d'admettre ou que l'on n'exprime pas, English Hawthorne en cas de coeur brisé,
Dog Rose for grief which is being denied or not verbalised, English Hawthorne for broken-heartedness, intense grief

Cela revient simplement à dire que lorsque l'on exprime en termes de valeur le niveau de l'activité économique utopienne par rapport à l'Ucronie, il convient d'appliquer,
All that is involved in this matter is that whenever Utopian levels of economic performance expressed in value terms are compared to Ucronian

d'employer la langue dans laquelle on s'exprime normalement.
to express oneself in the language in which one normally expresses oneself.

il y avait un délai avant que l'on exprime notre solidarité envers le peuple iranien à l'égard de leurs aspirations.
it was some time before we expressed our solidarity with the Iranian people regarding their aspirations.