ONT RI in English translation

• laughed

Examples of using Ont ri in French and their translations into English

poings liés, et ont ri pendant qu'il se noyait.
feet still bound, and laughed while he drowned.

Ils ont ri de moi, en haut et en bas de la rivière, mais c'est ce que je voulais.
They laughed at me up and down the river, but it's what I wanted.

Ils ont ri de la façon très formelle dont j'essayais de trouver à me loger et m'ont dit
They laughed at the very official way I was going about trying to get lodging

Elles ont ri de moi et ont dit que je rebondissais comme un gros ballon portant un tutu.
They laughed at me and said I bounce around like a dodgeball in a tutu.

Ils ont bien ri: Patrick Warnking, patron de Google Suisse(à dr.),
All smiles: Google Switzerland boss Patrick Warnking(right)

Et lorsque la guerre raciale débutera, tous ceux qui ont ri de moi ou m'ont abandonné diront,"Il le savait.
And when the race war starts, everyone who ever laughed at me and deserted me will say,"He knew.

Ils ont ri de Louis Armstrong quand il a parlé d'aller sur la lune.
They laughed at Louis Armstrong when he said he was gonna go to the moon.

Ils ont ri tout haut et ont crié à l'unisson:"on est tous chefs ici!
They laughed out loud and shouted in unison:"We're all chiefs here!

Ils ont ri de ses plans.[] Un jour,
They laughed at her plans.[…] One time,

Le gars qui t'a ridiculisé et tous ceux qui ont ri se font virer des équipes.
Now the guy who pantsed you and all the people who might have chuckled end up kicked off athletics for the year.

Et les garçons étant ce qu'ils sont, ils ont d'abord ri de l'homme, puis ils ont commencé une dispute avec lui,
And the boys being what they are, at first they laughed at the man, then they began a dispute with him,

Les mannequins ont ri à mes blagues, mais c'est toi qui as le bon boulot,
Today a few models laughed at my jokes. You're the one with the great job,

Ils ont ri de moi parce qu'ils mettent du fard foncé,
They laughed at me… because they use dark colors around their eyes…

Alors que de nombreux experts ont ri ces clickers maladroites
While many pundits have laughed off those clunky clickers

On avait tellement ri.
We laughed so much.

T'as bien ri quand il a mangé jusqu'à en exploser.
But you totally laughed when that guy ate until he exploded.

Nous avons bien ri avec le rapport de l'architecte.
We laughed about all those repairs and the architect's report.

Nous avons papoté du vieux temps, avons ri à propos d'une certaine fille juvénile.
We gabbed about old times, laughed about a certain juvie girl.

Vous avez ri quand je vous ai invitée à danser.
You laughed when I asked you to dance.

Tu as ri quand j'en ai utilisé un une fois.
You laughed when I used one of those once.