Examples of using Ou des structures in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fixation extrême pour des volumes contrôlés ou des structures radicales.
Le recyclage des bâtiments ou des structures agricoles permet.
Reusing existing buildings or structures can help to.modification des pièces ou des structures.
modification of parts or structures.Une personne qui conçoit des machines agricoles ou des structures de ferme 6.
Les toits pourraient être des temples, des sculptures modernes ou des structures très futuristes.
The rooftops could be temples, modern sculptures, or very futuristic structures.Les matériaux de construction sont des matériaux utilisés pour construire des bâtiments ou des structures.
Construction materials are materials with which buildings or structures to be built.Elle se mesure sur des matériaux ainsi que sur des composants ou des structures.
Compressive strength is measured on materials, components, and structures.Fournir de l'ombre via de la végétation ou des structures sur les voies piétonnes.
Provide shade by using vegetation or structures in pedestrian areas.Obtenir le soutien des agences d'énergie régionales ou des structures de soutien voir chapitre 3.
Getting support from regional energy agencies or Supporting Structures see chapter 3.Annonçant ou en détectant toute compromission de l'intégrité de l'installation ou des structures de confinement.
Providing warning Connaissez-vous des programmes ou des structures qui aident les élues locales à avancer au niveau national?
Do you know of any programmes or structures that support women elected at the local level to become leaders at the national level?L'antenne devrait être à au moins 2 mètres des murs de béton armé ou des structures métalliques.
The antenna should be placed at least 2 meters from reinforced concrete walls or metal structures.Mais ce qui est nécessaire va au-delà de la modification des institutions en place ou des structures d'organisation.
But what is required must go beyond the modification of existing institutions or organizational structures.Cela signifie que des données corrompues et/ ou des structures de fichiers existent sur le lecteur de CD/ DVD.
It means that corrupted data and/or file structures exist on the CD/ DVD drive.Ce tissu est idéal pour les applications qui comprennent un cadre fixe ou des structures rétractables et pour les parasols.
The fabric is ideal for applications including fixed frame or retractable structures as well as umbrellas.Le suivi devrait être assuré par des systèmes locaux de protection de l'enfance ou des structures communautaires compétentes.
Follow-up should be conducted by local, qualified, child-welfare systems or community structures.Créer des processus ou des structures durables pour promouvoir la représentation des jeunes
Create sustainable processes or structures to promote youth representationLes parlements doivent veiller à se doter rapidement des commissions ou des structures appropriées si elles n'existent pas déjà.
If they did not exist already, parliaments needed to ensure that the appropriate committees or structures were put in place in a timely manner.Un parti politique peut prôner la modification d'une loi ou des structures juridiques et constitutionnelles de l'État, à deux conditions.
A political party may promote a change in the law or the legal and constitutional structures of the State on two conditions.mécanique ou des structures;
mining, or structural engineering disciplines.
