OU EXPLOITÉ in English translation

• or operated
• or exploited

Examples of using Ou exploité in French and their translations into English

enlevé lors d'un vol de voiture ou exploité sur le marché noir réseaux illégaux d'adoption, etc.
taking a child during the commission of a theft of a car, or exploiting a child through black-market industries such as adoption rings, etc.

des mesures disciplinaires contre tous ceux qui auraient recruté ou exploité des enfants dans la Police nationale.
disciplinary action against those found to be recruiting or using children.

le risque d'être victime de la traite ou exploité est en effet plus élevé pour un enfant précocement déscolarisé.
the risk of falling victim to trafficking or exploitation was certainly higher for early school leavers.

sur un site hébergé ou exploité par une autre personne ou une autre société que nous.
or company other than WeightWatchers. ca Limited, then you are likely on, or about to enter,"> a website hosted or operated by a person or company other than us.

lorsqu'il est prouvé que l'employé de maison a été maltraité ou exploité, ce dernier peut demander à changer d'emploi à Hong Kong,
where there is evidence showing that the FDH has been abused or exploited, the FDH may apply for change of employment in the HKSAR,

autre navire appartenant à un gouvernement ou exploité par lui, tant qu'il est utilisé exclusivement pour un service public non commercial.
other vessel owned or operated by a Government and used, for the time being, only on government non-commercial service.

lorsqu'il est prouvé que l'employé de maison a été abusé ou exploité, le Département de l'immigration peut, à sa discrétion, autoriser l'employé concerné à changer d'emploi sans savoir à retourner d'abord dans son pays d'origine.
where there is evidence that the FDHs have been abused or exploited, the Immigration Department may exercise discretion to permit the FDHs concerned to change employment without having to first return to their places of origin.

par un utilisateur final d'un site internet détenu ou exploité par une Filiale non agréée,
any Unregistered Affiliate or by any end user of any website owned or operated by any Unregistered Affiliate,

loué ou exploité par une personne exploitant un chemin de fer relevant de l'autorité législative du Parlement».
or a portion of a railway, whether or not constructed under the authority of an Act of Parliament, that is owned,"> controlled, leased or operated by a person who operates a railway within the legislative authority of Parliament.

de la Convention sur la responsabilité, des dommages causés par un objet spatial appartenant ou exploité par une entreprise immatriculée dans cet État,
under the Liability Convention for damage caused by a space object owned or operated by an enterprise registered in that State,

entraîne de graves conséquences parce que l'enfant maltraité ou exploité perd son amour propre qui est indispensable pour le développement complet de sa personnalité
has serious consequences because the abused or exploited child inevitably loses self-esteem which is indispensable for the complete development of the person

loué ou exploité par une personne exploitant un chemin de fer relevant de l'autorité législative du Parlement- ne limite pas l'application des articles 91 et 92 de la Loi constitutionnelle.
leased or operated by a person operating a railway under federal jurisdiction- does not limit the application of section 91 and 92 of the Constitution Act.

autre navire appartenant à un gouvernement ou exploité par lui, tant qu'il est utilisé exclusivement pour un service public non commercial La définition du terme“navire” est tirée des mesures intérimaires MSC/Circ.896, annexe.
other vessel owned or operated by a Government and used, for the time being, only on government non-commercial service. The source of the definition of“vessel” is the definition of“ship” provided in paragraph 2 of the interim measures MSC/Circ.896, annex.

dominé ou exploité par une puissance coloniale.
dominated or exploited by a colonial Power.

Appartenant ou exploitée par.
Owned or operated by.

Priez pour la protection des familles de victimes qui sont menacées ou exploitées.
Pray for protection for families of victims who are being threatened or exploited.

Posséder ou exploiter une installation solaire Ontario 2 2.
Own or operate a solar facility Ontario 2 2.

Posséder ou exploiter des parcs éoliens Québec 10 10.
Own or operate wind farm facilities Québec 10 10.

Plusieurs organisations internationales possèdent ou exploitent des objets spatiaux.
Several international organizations own or operate space objects.

La plupart des ministères utilisent ou exploitent des centres de données.
Most government departments use or operate data centres.