OU UN PROGRAMME in English translation

• or programme
• or program
• or agenda

Examples of using Ou un programme in French and their translations into English

Lorsqu'un plan ou un programme risque d'avoir des e ets importants
Where a plan or programme could have signi&cant impacts

Lorsque l'environnement virtuel est exécuté et qu'un utilisateur ou un programme émet une instruction nécessitant des ressources supplémentaires à partir de l'environnement physique,
When the virtual environment is running and a user or program issues an instruction that requires additional resources from the physical environment,

Quand un fichier ou un programme est exécuté sur un PC avec la Protection en temps réel,
When a file or program is run on a PC with Live Protection, SDONACCESS.

Il est désormais évident que le rétablissement après destruction ne saurait être conçu comme une action ou un programme isolés, mais qu'il implique des processus et des engagements à long terme où population,
It is now apparent that recovery from destruction cannot be understood as a single undertaking or programme, but involves processes and long-term commitments in which local populations, authorities

Vivant dans un fichier hôte ou un programme, il est capable d'infecter les fichiers
A computer virus is a small program that acts like a parasite, living in a host file or program, that is capable of infecting files

lesquelles sont initiées lorsqu'une Partie élabore un plan ou un programme susceptible d'avoir des effets transfrontières notables sur l'environnement,
which are triggered when one Party is developing a plan or programme that has the potential to cause significant transboundary environmental,

Un élan ou un programme qui a naturellement émergé
A thrust or program that has naturally emerged

L'étudiant qui abandonne un cours ou un programme pendant le trimestre doit acquitter les droits au prorata des classes reçues,
Any student who withdraws from a course or program during the semester must pay an amount in proportion to the classes received,

toutes ces tactiques profitent de l'attrait créé par une production ou un programme, pour la diriger vers leur offre.
all these tactics benefitted from the appeal of a production or program to draw attention to their offer.

Néanmoins, de nombreux producteurs en Côte d'Ivoire ne participent actuellement pas à un groupe ou un programme organisé de producteurs, et certains producteurs font preuve d'un scepticisme important
However, many cocoa producers in Côte d'Ivoire currently do not participate in any organized producer groups or programs, and there is significant skepticism on the part of some producers about the value

ont présenté un rapport, huit(25%) ont élaboré un plan ou un programme d'action national(PAN), dont six au titre de la Convention.
have specifically formulated their national action plans or programmes(NAPs), of which 6 were formulated under the UNCCD process.

les fonctionnaires recrutés expressément pour un organe, un fonds ou un programme des Nations Unies déterminé, ou pour des missions spéciales,
separately administered funds or programmes and staff members whose service is limited to a particular mission

un stage proposé par une école ou un programme de formation d'un théâtre de marionnettes.
follow a course or a workshop with one of the puppetry schools or programs.

Une fois une activit ou un programme achev, l'organisme amorce sa seconde t che,
On completion of a program or an activity, the agency begins its second task, promoting its findings

Que vous choisissiez un programme professionnel de conservatoire ou un programme traditionnel d'obtention de licence, vous recevrez une formation intensive
Whether you choose a professional Conservatory Program or a traditional Bachelor of Fine Arts Program,

il se demande s'il existe une législation ou un programme spécial pour protéger le patrimoine culturel du pays.
he wondered whether there was any specific programme or legislation to protect the country's cultural heritage.

qui sont en train d'élaborer une nouvelle politique ou initiative ou un nouveau programme et qui souhaitent y intégrer leurs préoccupations relatives au climat.
are in the process of formulating a new policy, program or initiative and want to integrate climate concerns in their design.

une formation en cours d'emploi ou un programme d'études d'aide-infirmier ou d'aide-soignant en milieu collégial ou en établissement privé ou un programme collégial de préposé aux soins infirmiers
private institutional program, or a college orderly program

La SAICM doit proposer un plan d'action ou un programme mondial qui, s'il est mis en œuvre de façon appropriée,
SAICM is to advance a global plan of action or a program that, if appropriately implemented, will enable the world to advance toward

le Conseil Général à dresser un plan ou un programme qui puisse assurer le présent
the General Council in the development of a plan or a program which will assure good present