Examples of using Ouvrit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le premier concessionnaire de Mercedes-Benz au Canada ouvrit en 1955.
Cette transition de la poïkilohydrie vers l'homoïohydrie ouvrit de nouvelles possibilités de colonisation.
En 1940 l'Homestead Act ouvrit dans cette région.
De retour aux États-Unis, il ouvrit un atelier à Boston.
Un tiers de l'aile ouest n'était pas terminée quand le musée ouvrit.
L'hôpital de Heiden ouvrit en 1874.
En 1150, la première usine de papier(en Espagne) ouvrit ses portes.
Walter Keane ouvrit sa propre galerie.
Le succès de The Sorcerer ouvrit le chemin à une autre collaboration de Gilbert et Sullivan.
l'Ordre Franciscain dans les Îles Canaries ouvrit un processus de canonisation qui devait paralyser la procédure inquisitoriale.
the Franciscan Order in the Canary Islands initiated a process of canonization that had to be halted owing to the controversy.En 2006, le musée ouvrit ses portes à nouveau, mais cette fois-ci avec un nouveau projet muséographique, à la fois plus pédagogique et plus dynamique.
In 2006 the museum reopened its doors, but with a new type of museology which was much more educational and dynamic.Il maintint l'illusion d'être un membre honorable de la communauté, ouvrit trois bars ainsi que des faux commerces pour l'aider dans ses activités.
He maintained the illusion of being an upstanding member of the community, opening three saloons as well as creating fake businesses to assist in his operations.Le Sydney vit les navires italiens à 8 h 26, ouvrit le feu à 8 h 29 et les bateaux italiens s'enfuirent vers le sud-ouest.
Sydney sighted the Italians at 08:26, opening fire at 08:29, and the Italian cruisers turned away to the southwest.Il ouvrit son crâne, de manière à éliminer lui-même des morceaux de son cerveau.
Le National Trust ouvrit le manoir aux visiteurs durant les mois d'été
Mawe revint à Londres en 1811 et ouvrit une boutique sur The Strand,
Mawe returned to London in 1811, and opening a shop in The Strand,Elle ouvrit en grand le battant, et la lumière chargée de poussière la força à plisser les yeux.
She shoved it open, squinting into the dust-dancing shafts of sunlight.En 1912, la BSF ouvrit 14 agences de quartier à Paris et la première agence en province, à Lille.
From 1912, the bank began to develop a branch network, with 14 offices opening in Paris and a first provincial office in Lille.le SP ouvrit le 8 mars 1904, le Lucin Cutoff,
SP opens the Lucin Cutoff across the Great Salt Lake,Il s'assit en face du feu et ouvrit une huître à l'aide d'une pierre affûtée.
He sat back down in front of his fire and cracked open an oyster with a sharpened rock.
