La passation transparente et concurrentielle de concessions pour des actifs miniers connus, y constitue aussi un facteur déterminant.
Transparent and competitive award of concessions for known mineral assets is a factor in this.
Si une passation se révélait impossible,
Should such a handover not prove possible,
Le fractionnement des marchés et la passation répétitive peuvent miner les efforts qu'investit RNCan pour obtenir le juste prix du marché
Contract splitting and repetitive contracting may undermine NRCan's efforts to obtain fair market price and promote accessibility,
Le client est également responsable de l'évaluation des soumissions et de la passation de contrats pour les DDP qu'il émet.
The Client is also responsible for the evaluation of bids and award of contracts under the RFP that it issued.
Les irrégularités pendant la passation de marchés peuvent comprendre le fractionnement de marchés
Contracting irregularities may include contract splitting, repetitive,
La passation entre Jean-Louis Bouchard
The handover between Jean-Louis Bouchard
L'Administration a indiqué au Comité que la passation de sommes à recevoir par profits et pertes pour l'exercice biennal 2004-2005 totalisait 6 273 dollars.
The Administration reported to the Board the write-off of receivables for the biennium 2004-2005 for a total of $6,273.
L'IBSA utilise les différentes applications électroniques d'e-procurement pour la passation et l'exécution de ses marchés publics.
The BISA is using the various e-procurement electronic applications to award and execute its public contracts.
Pendant ce temps les préparations pour la passation des camps gérés par l'OTAN au HCR et à leurs partenaires se déroulent bien
Meanwhile preparations for the handover to UNHCR and its partners of the NATO-run camps are proceeding well
vous rencontriez des problèmes lors d'une passation de commande.
sometimes something goes wrong during the order process.
Au cours des six dernières années, de grands changements ont eu lieu en ce qui a trait aux lignes directrices sur la passation de marchés et les pratiques requises, notamment.
Over the past six years, key changes have taken place regarding contracting guidance and required practices for the Department, including.
L'intervention doit finalement inclure une passation officielle des activités et des infrastructures à un groupe reconnu et légitime.
The intervention should include a final, official hand-over of the activities and infrastructures to a legitimate, well-known group.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文