PERTINENCE CONTINUE in English translation

• continued relevance
• ongoing relevance
• ongoing relevancy
• continuing relevance

Examples of using Pertinence continue in French and their translations into English

réaffirme son importance et sa pertinence continue, du fait de sa composition universelle
reaffirms its importance and continuing relevance, given its universal membership

le PDTEA a démontré sa pertinence continue et son rendement a été généralement réussi,
the AETDP demonstrates continued relevance and its performance has been generally successful,

Les réponses limitées reçues n'ont fait que confirmer la pertinence continue des questions économiques et sociales évoquées dans les résolutions pertinentes,
The limited response obtained merely served to confirm the continuing relevance of the economic and social issues cited in the relevant resolutions,

Dans le cadre de cette évaluation, la Division de l'évaluation de CIC interrogera certains participants au projet dans le but d'obtenir des points de vue sur la mise en œuvre du projet, sa pertinence continue et son rendement.
The purpose of the interviews is to obtain perspectives on how the pilot project was implemented, its continued relevance, and its performance.

la validité et la pertinence continue des Nations Unies dans les années à venir.
the validity and continued relevance of the United Nations in the years ahead.

projets régionaux afin de garantir la pertinence continue des interventions régionales et interrégionales au travers d'une plus grande consultation avec les principaux partenaires et parties prenantes.
projects to ensure the continued relevance of regional and interregional interventions through greater consultation with key partners and stakeholders.

L'ISAC a entrepris un examen de ses travaux de recherche courants afin d'assurer leur pertinence continue, de répondre aux besoins des abonnés
The ICCS initiated a review of its current research studies to ensure that they remained relevant, meeting the needs of subscribers

d'avis qu'ils ne remettent pas en cause la validité permanente des conclusions du Tribunal portant sur le sucre liquide ni la pertinence continue des conclusions du Tribunal dans leur ensemble.
of the view that they do not serve to raise a doubt as to the continuing validity of the Tribunal's conclusions regarding liquid sugar or the continuing appropriateness of the Tribunal's findings as a whole.

Pertinence continue du programme Conformément aux exigences formulées dans la Politique sur l'évaluation(2009)
Continued Relevance of the Program In keeping with the requirements of the Government of Canada's Policy on Evaluation(2009),

l'ECOSOC a mis l'emphase sur sa pertinence continue, spécifiquement comme un exemple de« cohérence stratégique optimisée,
ECOSOC has emphasised its continued relevance, specifically as an example of“enhanced strategic coherence, coordination, results-based focus,

Évaluation du Programme d'avantages financiers 8 Septembre 2016 3.0 Pertinence Trois questions fondamentales ont été examinées pour déterminer la pertinence continue du Programme: le besoin continu du Programme, la conformité avec
Evaluation of the Financial Benefits Program 8 September 2016 3.0 Relevance Three core issues were examined to determine ongoing relevance of the Program: continued need for the program, alignment with Government of Canada priorities,

à élaborer des stratégies suffisamment visionnaires pour assurer la pertinence continue et la longévité de l'organisation;
formulate strategies with sufficient forward vision to ensure ongoing relevance and longevity, develop products

nous réaffirmons son importance et sa pertinence continue, du fait de sa composition universelle
reaffirm its importance and continuing relevance in the light of its universal membership

3.0 Constatations de l'évaluation- Pertinence L'évaluation a porté sur la pertinence continue et l'harmonisation du PCP avec les besoins
3.0 Evaluation Findings- Relevance The evaluation examined the ongoing relevance and consistency of the PCP with both departmental/governmental

des analyses économétriques visant à évaluer la pertinence continue et le rendement par rapport aux objectifs de programme.
econometric analysis to assess continued relevance and performance against program objectives.

Tout en réaffirmant la validité et la pertinence continue des recommandations et obligations réciproques contenues dans la Déclaration d'engagements réciproques conclue le 23 septembre 2011,
While reaffirming the validity and continued relevance of the recommendations and reciprocal obligations contained in the statement of mutual commitments of 23 September 2011

le Groupe spécial a dit que lorsque le retrait d'une mesure avait une incidence sur la pertinence continue des constatations de violation formulées par un groupe spécial,
the Panel said that where a measure has been withdrawn so as to affect the continued relevance of the Panel's findings of violation, it is understandable

De plus, le Comité des lignes directrices de la SCC supervise le programme global des lignes directrices en vue d'assurer sa qualité et sa pertinence continues.
In addition, the CCS Guidelines Committee oversees the overall guidelines program, ensuring its long history of quality and relevance continues.

l'incidence et la pertinence continues des politiques, des programmes
impact and continued relevance of Defence policies,

La forte augmentation de la demande en Casques bleus atteste de la pertinence continue, voire croissante, de l'Organisation.
The surge in calls for the services of the Blue Helmets attests to the Organization's continuing, even growing, relevance.