Examples of using Petit diable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Euh, ce petit diable n'est pas retourné dans la boîte de dossier-- affaire numéro 08-52979.
Il y a un petit diable en vous qui vous sortirait de là.
You got a little devil in you. You would charm your way out of there.Les jeunes enfants sont g n ralement bonnes, comme des anges, jusqu' ce qu'ils font quelque chose de m chant, comme un petit diable.
Young children are usually good, like angels, until they do something naughty, like a little devil.Un joli petit ange avec une harpe et un petit diable espi gle avec un trident.
A nice et c'est un petit diable fuyant.
he's a slippery little devil.Cette élégante et brillante balle vibrante Platinum de BMS Enterprises est un petit diable magnifiquement conçu avec une puissante action vibrante.
This sleek and shiny Platinum Vibrating Bullet from BMS Enterprises is a beautifully designed little devil with powerful vibrating action.Ce petit diable a besoin d'une sieste,
Ohhh… Just that this little heck-raiser needs to take a nap,Ecoute, petit diable… je pense que tes parents t'appellent parfois Robert.
Now, you little devil… I am thinking that maybe your parents sometimes call Ma mère me faisait prier… pour faire de son Petit diable un saint.
My mother made me learn some prayers… trying to transform her devil-child into a saint.gentille petite fille mais c'est en réalité un petit diable qui charge les autres enfants de faire le sale boulot pour elle.
she's a pretty Fais dodo, fais dodo Cette petite, à qui vais-je la donner? Je vais la donner au petit diable.
Lullaby whom shall I give this girl son grand sens de l'humour en faisaient un vrai petit diable.
great sense of humor combined to make him quite a hell-raiser.est complété par un col polo classique ainsi qu'un petit diable au niveau de la nuque.
black stripes, a classic polo collar and a small devil detail at the back of the neck.Tom avait des fois un petit ange sur une épaule et un petit diable sur l'autre, qui chuchotaient dans son oreille. Comme deux moitiés de la même personne,
Tom would sometimes have a elle a un petit diable en elle.
she's got a little evil inside of her.Pos(192,220)}Des petits Diables parmi nous, ça te donne pas des frissons?
There are little devils running around, And that doesn't give you chills?Petits diables d'assassins!
Murderers little devils!Ces petits diables sont époustouflants.
Breathtaking little devils.Rendons la liberté à ces petits diables.
Let's give the little devils their freedom.Désolée, ce sont des petits diables.
I'm sorry. They're such little devils.
