Examples of using Peuvent fonctionner in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des modalités de coordination <<souples>> peuvent fonctionner dans certains pays mais d'autres peuvent avoir besoin d'instruments plus contraignants.
Les banques offshore peuvent fonctionner soit sous la forme d'une société à responsabilité limitée des Antilles néerlandaises(NV),
Ces véhicules peuvent fonctionner en mode électrique seulement jusqu'à ce que la batterie ait besoin d'être rechargée.
les chromosomes peuvent fonctionner comme une source de laser
à la mesure dans laquelle les mécanismes qui bénéficient d'un appui important de l'ONUSIDA peuvent fonctionner de manière autonome.
the extent to which mechanisms that receive significant support from UNAIDS can function autonomously.Alors que certaines parties d'un pays ou d'une ville peuvent fonctionner normalement, d'autres peuvent souffrir de niveaux chroniquement élevés de violence armée.
While parts of a country or city may function normally, other areas Si les manœuvres de pontage peuvent fonctionner en matière de chirurgie cardiaque
While bypass manoeuvres may work for heart surgeryUne autonomie, plusieurs chauffe-eaux au propane peuvent fonctionner pendant les pannes de courant à l'exception des modèles à ventilation forcée.
Self-sufficiency, as many propane water heaters can run during a power outage with the exception of the power-venter models.Certaines mémoires peuvent fonctionner à une fréquence réduite par rapport à la valeur indiquée lors de l overclocking car la fréquence d opération de mémoire dépend du Serial Presence Detect SPD.
Some memory may operate at a lower frequency than the marked value when overclocking due to the memory frequency les bandes à encoche de l'antenne à BUL proposées peuvent fonctionner à 3,5 et 8,2 GHz respectivement.
the notch bands of the proposed UWB antenna can work at 3.5 and 8.2 GHz, respectively.D'autre marques et des cartes mémoire SD de plus grande capacité peuvent fonctionner correctement mais leurs compatibilité
Other brands and larger SD Memory cards may work fine but their compatibilityPuisque les deux logiciels peuvent fonctionner en parallèle, le comptable peut utiliser Acomba pour certains dossiers
Since both applications can run in tandem, the accountant Ils peuvent fonctionner comme un tribunal à juge unique,
They may function as a singular court(1 judge),Même les fours peuvent fonctionner dans un flux continu,
Even ovens may operate in a continuous flow,Cependant, bon nombre de personnes atteintes de déficience psychiatrique peuvent fonctionner avec efficacité dans leur poste.
However, many persons with psychiatric disabilities are able to function effectively in a job.plusieurs Roger Table Mic II peuvent fonctionner ensemble dans un réseau MultiTalker.
several Roger Table Mic II can work together in a MultiTalker Network.De plus grandes longueurs peuvent fonctionner mieux pour les types de spirales plus épaisses,
Longer lengths may work best for thicker spiral types,les tribunaux fiscaux peuvent fonctionner ensemble; dans ce cas, ils répondent à l'appellation de tribunaux administratifs et fiscaux.
the tributary courts may function together; when such happens they are designated administrative and tax courts.Les canaux avant peuvent fonctionner en large bande
La virtualisation garantit que diverses applications peuvent fonctionner sur un seul serveur et garantit ainsi une efficacité accrue
Virtualization ensures that various applications can run on one server and thus ensures higher efficiency
