MAY FUNCTION in French translation

• peut fonctionner
• pourrait servir
• peuvent fonctionner
• fonctionne peut-être

Examples of using May function in English and their translations into French

designs that allow for“safe failure” are preferable to those that may function up to a specific flood level,
les mesures qui permettent une«panne sûre» sont préférables à celles qui peuvent fonctionner jusqu'à un niveau de crue déterminé

Ledgerwood and Hardin proposed in 2008 that ideologies may function as prepackaged units of interpretation that spread because of basic human motives to understand the world,
En 2008, une recherche a suggéré que les idéologies pourraient fonctionner comme des éléments d'interprétation qui se répandent pour répondre aux besoins de comprendre le monde,

one hypothesis holds that the endocannabinoid system may function as a feedback mechanism, negatively regulating dopamine release and dampening the hyperdopaminergic
une hypothèse propose que le système endocannabinoïde puisse fonctionner en tant que mécanisme réactionnel qui régule de façon négative la libération de dopamine

to all the cells in the body so they may function normally.
à toutes les cellules du corps pour qu'elles puissent fonctionner normalement.

could lose its enhanced features and may function only as a standard six-button mouse.
perdre ses capacités avancées et pourrait fonctionner comme une souris à six boutons standard.

consolidate their representative organizations and structures in order that they may function effectively in relation to consultation procedures.
renforcer leurs associations et leurs structures représentatives afin qu'elles puissent fonctionner effectivement pendant les consultations.

educational goals set out in the Education Law may function in the educational system.
aux buts éducatifs énoncés dans la loi sur l'éducation peuvent opérer au sein du système scolaire.

and such plans may function as a framework for project proposals for which the assistance provider can,
à long terme, et peut servir de cadre à des propositions de projets pour lesquelles les prestataires d'assistance peuvent,

drive of these schools is to equip the child with the most excellent technological proficiency so that he may function with clarity an efficiency in the modern world,
le fil conducteur de ces écoles est d'apporter à l'enfant la meilleure compétence technologique afin qu'il puisse fonctionner avec clarté et efficacité dans le monde moderne,

The Education Law explicitly emphasizes that:"such associations and organizations may function at schools and educational centres,
La loi sur l'éducation souligne explicitement qu'"à l'exception des partis et organisations politiques,"peuvent fonctionner dans les écoles et les centres d'éducation les associations

cultural structures that may function as a“mind virus,” and selfmapping as may
les structures culturelles qui peuvent fonctionner comme des« virus de l'esprit»

It might function in a manner similar to that of the United Nations Statistical Commission.
Il pourrait fonctionner d'une manière analogue à celle de la Commission de statistique de l'ONU.

but the others might function normally in time.
mais les autres pourraient fonctionner normalement avec le temps.

To test how these elements might function in practice, States could explore a number of options for"effective measures" to implement article VI that have been suggested in the public discourse on nuclear disarmament.
Pour tester comment ces éléments peuvent fonctionner dans la pratique, les États pourraient explorer plusieurs types de <<mesures efficaces>> afin d'appliquer l'article VI, suggérées lors du débat public sur le désarmement nucléaire.

It might function in a similar fashion to the time-limited trust fund established under the Quick Start Programme of the Strategic Approach
Il pourrait fonctionner de la même manière que le fonds d'affectation spéciale de durée limitée établi au titre du Programme de

Maybe they can get so smart in the near future that they might function as your group of best friends, or even your personal
Peut-être qu'ils pourraient devenir si intelligents dans un avenir proche qu'ils pourraient fonctionner comme votre groupe de meilleurs amis,

Efforts to adopt a non-compliance mechanism, however, did not succeed in the face of continuing disagreement on how such a mechanism might function.
Cependant, les efforts mis en œuvre pour l'adoption d'un mécanisme de non-conformité n'ont pas abouti en raison du désaccord qui persiste quant à la manière dont ce mécanisme pourrait fonctionner.

Thirdly, it was understood that the very fact that the General Assembly would stand ready to act if the Security Council failed to fulfil its primary responsibility would stimulate the members of the Council to cooperate so that that organ might function as was contemplated in the Charter.
Troisièmement, il était entendu que le simple fait que l'Assemblée générale serait prête à agir si le Conseil de sécurité ne pouvait pas s'acquitter de sa responsabilité principale encouragerait les membres du Conseil à coopérer afin que cet organe puisse fonctionner comme la Charte le prévoyait.

Section III considers, in greater detail, how the secretariat might be composed and might function as a collaborative arrangement between United Nations organizations operating out of Bonn,
La section III contient un examen plus détaillé de la composition possible du secrétariat et de la manière dont il pourrait fonctionner sous la forme d'un dispositif de collaboration entre les organismes des Nations Unies,

The remote control unit may function improperly if rechargeable.
La télécommande peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez des piles rechargeables.