PEUVENT GUIDER in English translation

• can guide
• may guide
• can lead
• can inform
• can direct
• could guide

Examples of using Peuvent guider in French and their translations into English

les équipes interdisciplinaires peuvent guider le processus de définition des rôles les plus appropriés pour les infirmières/infirmiers et les sages-femmes.
interdisciplinary teams can inform the process of identifying the most appropriate roles for nurses and midwives.

valeurs de la démocratie et peuvent guider le développement de traditions et d'institutions démocratiques nationales;
values of democracy and may guide the development of domestic democratic traditions and institutions;

l'infirmière de liaison peuvent guider l'usager vers des soins et services de soutien à domicile:
liaison nurse can direct the patient to the appropriate home care

orientations globales peuvent guider la prise de décisions et la direction des centres de carrières d'établissement postsecondaire?
what overall strategies and orientations can guide the career centre's decision making and direction?

les parlementaires peuvent guider l'allocation des recettes issues de l'industrie extractive vers des activités qui permettraient de réduire la pauvreté et promouvoir le développement économique et social de la nation.
parliamentarians can direct the allocation of revenues in ways that alleviate poverty and promote social and economic development.

ensemble de principes et d'obligations de base en matière d'éthique qui peuvent guider leurs décisions et leurs actions.
its employees need a set of basic ethical principles and obligations that can guide every decision and action.

de formuler des recommandations qui peuvent guider les choix des décideurs de la sous-région en vue de l'adoption de l'UE-APE par les États membres de la CEDEAO.
make recommendations that could guide the choices of decision-makers of the sub-region in view of the adoption of the EU-EPA by the ECOWAS Member States.

les priorités des bénéficiaires et qui peuvent guider les donateurs dans leurs décisions relatives à l'affectation de leurs contributions;
priorities of beneficiaries and can guide donors in their decisions regarding the allocation of their contributions;

implication réussies, quelques principes généraux peuvent guider le processus.
there are some general principles of engagement that could guide the process.

y compris les priorités et les cibles de conservation, qui peuvent guider le développement plus avant des critères d'estimation préliminaire relative à l'évaluation d'impact sur l'environnement.
national spatial biodiversity assessment, including conservation priorities and targets, which can guide the further development of EIA screening criteria.

Les enseignements tirés de la mise en œuvre des OMD Une décennie riche de connaissances acquises en matière d'OMD a généré de précieuses leçons qui peuvent guider les décideurs dans la mise en œuvre du programme de développement pour l'après-2015.
Lessons learned from the implementation of the Millennium Development Goals Over a decade's worth of experience with the Millennium Development Goals(MDGs) has generated invaluable lessons that can guide policymakers in implementing the post-2015 development agenda.

d'identifier un ensemble de meilleures pratiques et de normes qui peuvent guider l'industrie au cours des cinq prochaines années.
coordinate around common concerns and identify a set of best practices and standards that can guide the industry over the next five years.

Ces principes peuvent guider le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes dans la formulation de recommandations concrètes, et c'est la raison
These draft principles84 may be a source of inspiration for the Committee on the Elimination of Discrimination against Women in formulating concrete recommendations;

télécharger notre étude complète pour comprendre comment des données fiables et indépendantes peuvent guider les professionnels vers le chemin du succès.
download the full study to understand how trusted, independent data and insights can help guide practitioners down a path toward success.

la façon dont elle est appliquée aux personnes handicapées peuvent guider l'examen de la question de l'égalité des personnes âgées devant la loi,
its subsequent application for persons with disabilities can guide the consideration of equality before the law for older persons

avec quelques questions de base qui peuvent guider les gouvernements locaux
with a few core questions that may guide local governments

de caprices, mais sont issues des principes liés au caractère universel de la nature humaine et qui peuvent guider la raison humaine dans le futur.
from the very universality of human nature, which can guide human reason into the future.

Ils peuvent guider l'élaboration de lois
They can lead the development of legislation

des tutoriels disponibles en ligne, qui peuvent guider l'auteur de la proposition à travers la totalité de la demande de subvention.
tutorials available online, which may guide the proposal writer through the whole proses of the grant writing and grant application submission.

les orientations définies au plan d'action de 2005 peuvent guider les démarches proposées vers l'atteinte de milieux de vie plus sécuritaires où tous,
we believe that the directions defined in the 2005 action plan can guide the steps outlined for achieving safer housing environments where everyone- tenants,