PLACE RAPIDE in English translation

• early establishment
• prompt establishment
• speedy establishment
• rapid establishment
• place rapidly

Examples of using Place rapide in French and their translations into English

à renouer le véritable dialogue pour une mise en place rapide des institutions nationales fiables.
to resume real dialogue aimed at the rapid establishment of reliable national institutions.

programmes arrêtés en vue d'une mise en place rapide de la Communauté économique africaine puissent être effectivement conçus, mis à exécution et suivis.
for institutions ensuring the effective design, implementation and monitoring of agreed decisions and programmes for the swift establishment of the African Economic Community.

La mise en place rapide du Conseil des droits de l'homme,
The early establishment of a Human Rights Council,

Assurer la mise en place rapide des unités de coordination sur le terrain
Ensuring the speedy establishment of field coordination units

La mise en place rapide de la MINURCA a également été facilitée par la fourniture,
The rapid establishment of MINURCA was also facilitated by the provision,

Mise en place rapide des trois institutions financières continentales de l'Union africaine, à savoir la Banque africaine d'investissement,
Rapid establishment of the three AU continental financial institutions, namely the African Investment Bank, the African Monetary Fund and the African Central Bank,

Mise en place rapide d'une radio des Nations Unies
Urgent establishment of a United Nations radio station

Les facteurs décrits au paragraphe 6 ont permis à la Mission de mener à bien ses activités politiques conformément aux décisions du Conseil de sécurité et ont contribué à la mise en place rapide, au sein de la MINURCA,
The factors described in paragraph 6 above contributed to the implementation of the Mission's political activities in accordance with Security Council mandates as well as to the expeditious set-up of an effective civilian/military administrative

en vue d'une mise en place rapide de la CPI et de son fonctionnement effectif.
implementation process with a view to an early establishment of the ICC and its effective functioning.

à l'Union africaine en vue de la mise en place rapide et du fonctionnement opérationnel du Mécanisme de vérification conjoint,
the United Nations and the African Union towards the speedy establishment and operationalization of the Joint Verification Mechanism,

pour verser les fonds, qui, à son tour, exige la mise en place rapide d'une gestion fonctionnelle de projets.
in turn, required functional project management to be put in place quickly.

Cela permet une mise en place rapide.
This allows for fast placement.

Une mise en place rapide, rentables et des résultats.
Fast and cost efficient set up and results.

Bénéficier d'un accompagnement personnalisé pour une mise en place rapide.
Benefit from a personalized service in order to set up processes rapidly.

Plusieurs organisations autochtones ont demandé la mise en place rapide d'une telle instance.
Several indigenous organizations called for the speedy establishment of such a forum.

Fermeture ventrale par boucle rapide pour une mise en place rapide et aisée.
Velcro closure with quick-release buckle for fast and easy fitting.

Une charge de gritz variable en hauteur et une mise en place rapide.
Flexible grist load heights and miminum set-up times.

sont vendus avec une trousse d'installation pour une mise en place rapide.
on the floor and come with an installation kit for quick set up.

Ces sondes fournissent une analyse sur place rapide et réduisent les coûts liés à l'envoi d'échantillons à des laboratoires commerciaux.
These sensors do provide rapid onsite analysis and reduce the costs of couriering samples to commercial labs.

trois positions d‘arrêt sécurisées des jambes, permettent une mise en place rapide.
three sturdy locking positions on the legs mean the tripod can be set up very quickly.