Examples of using Plus destructeurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le 11 mars 2011, la côte nord-est du Japon a été frappée par l'un des séismes et tsunamis les plus destructeurs jamais enregistrés dans l'histoire moderne du pays.
On March 11, 2011, the Northeast coast of Japan was hit by one of the most destructive earthquakes and tsunamis ever registered in the country's modern history.
comptent parmi les procédés les plus destructeurs, et ce en raison des dommages qu'ils causent sur toute l'étendue du fond marin.
are among the most destructive sort of gear because of the damage caused by dragging them across the seabed.De même, un tremblement de terre peut avoir des effets plus destructeurs sur telle collectivité que s'il touchait telle autre à cause des différents niveaux de vulnérabilité des habitats.
At the same time, l'un des effets les plus destructeurs de la présence de mines antivéhicule tient au fait qu'elles peuvent isoler des villes,
one of the most destructive impacts of the presence of AV mines is that they can isolate entire towns,l'un des risques potentiellement les plus destructeurs pour la sécurité mondiale.
one of the potentially most destructive risks to global security.les débris ne seront-ils pas plus destructeurs que l'objet lui même, avec en plus les rayonnements nucléaires qui nous atteindraient.
the debris does not they will be more destructive than the object itself, plus nuclear radiation would reach us.les politiques écono- miques) financent les industries et les pollueurs les plus destructeurs, souvent en anéantissant des initiatives authentiquement efficaces qui favorisent la subsistance des communautés
policies”(aka eco- nomic policies) finance the most destructive indus- tries and polluters, often destroying genuinely ef-les sentiments d'amertume, de haine et de deuil suscités par la guerre et les conflits sont bien plus destructeurs qu'aucune arme.
other weapons of mass destruction been used in them; and secondly, that more destructive than any weapon are the feelings of resentment, hatred and bitterness caused by war and conflict.Un des effets secondaires les plus destructeurs des hausses de la température est la montée du niveau moyen des mers, due à la dilatation thermique des océans,
One of the most damaging side-effects of the temperature increases is rising mean sea levels, due to ocean thermal expansion, the melting of the Greenland and Antarctic ice sheetsCette maladie est le rouge le plus commun et le plus destructeur chez le sapin.
This disease is the Il n'était pas plus destructeur que d'autres grands talents.
He was no more destructive than any other great talent.Tu sais ce qui est plus destructeur qu'une bombe nucléaire?
You know what's more destructive than a nuclear bomb?Talyn serait plus destructeur sans moi pour le guider.
Talyn would become even more destructive without my guidance.Il serait plus destructeur si je n'étais pas là pour le guider.
Talyn would be even more destructive without my guidance.Il serait même plus destructeur sans moi pour le guider!
He would be even more destructive without my guidance!Ces attitudes pourraient s'avérer plus destructrices que les arsenaux.
These attitudes may in the end prove more destructive than lethal weaponry.La rivière fait souvent des crues printanières dont deux furent plus destructrices.
The river often floods in Spring but two were more destructive.Les crues soudaines sont devenues plus fréquentes et plus destructrices.
Flash floods have become Seul le plus destructeur sera le Roi de la colline.
Only the best destroyer will be the King of the Hill.
