PLUS LARGE DIFFUSION in English translation

• wider dissemination
• wider diffusion
• wider distribution
• be more widely disseminated
• broadest possible dissemination
• widest dissemination
• wider circulation
• as widely
• wider availability

Examples of using Plus large diffusion in French and their translations into English

Invite le Directeur général à prendre les mesures nécessaires pour la mise en oeuvre de cette décision et en assurer la plus large diffusion.
Invites the Director-General to take the measures necessary for the implementation of this decision and for securing its widest possible circulation.

Ils ont recommandé que des efforts soient faits pour assurer une plus large diffusion de ces règles et normes,
The Meeting recommended that efforts be undertaken to ensure wider dissemination of the United Nations standards

Une plus large diffusion des TIC, un meilleur accès à Internet
The wider diffusion of ICTs, improved access to the Internet

Exploiter les potentialités d'une plus large diffusion des techniques d'agriculture durable pour les petits paysans,
Exploit the possibilities of wider dissemination of sustainable agriculture techniques, currently underused,

Pour assurer une plus large diffusion de ses outils, l'Office a continué de les traduire dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies ainsi
In order to ensure wider dissemination of its tools, the Office continued translating them into the six official languages of the United Nations and other languages and continued to organize

envisagent les mesures qu'il conviendrait de prendre en vue de favoriser une plus large diffusion des décisions des Cours
will consider what measures should be taken to promote wider diffusion of the decisions of international courts

Les résultats des délibérations ainsi que les documents d'information des diverses séances de consultations méritent une plus large diffusion et le HCR a été invité à envisager les moyens d'y parvenir.
The results of deliberations as well as the background papers for the various consultations' meetings deserved wider distribution and UNHCR was asked to look at ways to achieve this.

Les deux séries de dispositions devraient recevoir une plus large diffusion, en particulier parmi le personnel des forces armées, des forces de sécurité
They should be more widely disseminated and observed, particularly among the personnel of the armed forces, security and police officers involved in arrest

de faire le nécessaire pour leur assurer une plus large diffusion.
efforts to ensure their wider dissemination.

L'État s'emploie à assurer la plus large diffusion de la science et de la culture,
The State shall pursue the broadest possible dissemination of science and culture,

Assurer une plus large diffusion aux documents publiés par l'Organisation des Nations Unies concernant les instruments internationaux
United Nations documents on international instruments and reports concerning indigenous peoples should be more widely disseminated and translated into the six official languages of the Organization

d'un module de formation qui pourrait contribuer considérablement à une plus large diffusion du droit international.
methods applied within the sessions, which could make a considerable contribution to the wider dissemination of international law.

Ce programme se traduira par une meilleure coordination entre les donateurs, une plus large diffusion de l'information et un contrôle et des indications plus efficaces du gouvernement.
The impact of this programme will be measured in terms of improved coordination among donors, wider circulation of information, and more effective monitoring and guidance from the Government.

fassent l'objet d'une plus large diffusion.
texts it had established, should be more widely disseminated.

s'ils visent à encourager une plus large diffusion de la coutume internationale.
if it was aimed promoting a wider dissemination of international custom.

ainsi que de la plus large diffusion des données massives
and also the wider availability of Big Data

L'UNICEF participe également au Groupe consultatif tanzanien sur les statistiques par sexe en vue de faciliter une plus large diffusion des données sur la situation des femmes
UNICEF is also participating in the Tanzanian Advisory Group on Gender Statistics, with the objective of facilitating the wider availability of data on the situation of women

Qu'en vue d'assurer la plus large diffusion possible des principes d'indépendance
That, with a view to achieving the widest dissemination of the principles of judicial independence

Le Comité engage l'État partie à donner la plus large diffusion possible aux présentes observations finales
The Committee recommends that the State party give the widest dissemination to the present concluding observations,

Enfin, le Comité recommande à l'Etat partie d'assurer la plus large diffusion possible à son rapport,
Finally, the Committee recommends that the widest dissemination be given to the State party's report,