PLUS PERTINENT QUE in English translation

• more relevant than
• more pertinent than

Examples of using Plus pertinent que in French and their translations into English

dont l'objectif déclaré de promotion de la primauté du droit est actuellement plus pertinent que jamais.
whose intended goal of promoting the rule of law was now more relevant than ever.

actuelle des conditions de vie dans les territoires occupés, le mandat du Comité, à savoir garantir l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, est plus pertinent que jamais.
the Committee's mandate-- to ensure the exercise of the inalienable rights of the Palestinian people-- was more relevant than ever before.

qui est plus pertinent que jamais en cette période de crises multiples
which was more relevant than ever in the current period of multiple crises

Dans la fonction publique fédérale des États-Unis- exemple qui pouvait être considéré comme plus pertinent que d'autres du fait qu'elle servait de référence pour les conditions d'emploi des administrateurs
As an illustration, under statutory provisions applicable to the United States federal civil service, perhaps more relevant than others because it served as the comparator for the conditions of service of staff in the Professional

Cette idée est plus pertinente que jamais.
That insight is more relevant than ever.

Cette question est plus pertinente que jamais.
That question is more relevant than ever.

Les accélérateurs définis en 2017 sont plus pertinents que jamais.
The accelerators we defined in 2017 are more pertinent than ever.

certains indicateurs sont plus pertinents que d'autres.
some indicators will be more relevant than others.

activités sont plus pertinents que d'autres.
activities are more relevant than others.

Certains de ces outils sont plus pertinents que d'autres en ce qui concerne les ressources génétiques.
Some of these tools are more relevant than others in relation to genetic resources.

Ces principes sont plus pertinents que jamais, à une époque où l'opinion populaire met si souvent en doute la valeur de la coopération multilatérale.
These principles have never been more relevant than today, when popular opinion so often questions the value of multilateral cooperation.

Les sujets que nous traitons dans ces groupes sont plus pertinents que jamais pour les filles
The topics we cover in these groups are more pertinent than ever to girls

D'aucuns ont estimé que certaines questions étaient plus pertinentes que d'autres et devaient donc avoir une plus grande incidence sur les résultats.
It was felt by some that certain questions were more relevant than others and should therefore have a bigger impact on the result.

associative est plus pertinente que jamais!
social development is more pertinent than ever!

Plusieurs études considèrent aussi que l'expérience internationale est plus pertinente que l'âge lui-même Love et al., 2015.
Other studies further consider international experience to be more relevant than age itself Love et al., 2015.

l'identification des différentes situations de rue est beaucoup plus pertinente que l'identification de ce qu'on appellerait« le véritable enfant de la rue».
identifying the different situations on the street is much more relevant than identifying what one would call“the real street child”.

Dans la pratique, certains droits peuvent être plus pertinents que d'autres, selon l'industrie considérée
In practice, some rights will be more relevant than others in particular industries

Stiglitz, Professeur, Université de Columbia:« Nos recommandations sont plus pertinentes que jamais» 10h15-12h15 Vers de nouvelles mesures du bien-être
Stiglitz, Professor, Columbia University:“Our Recommendations are More Relevant than Ever” 10:15-12:15 Towards New Well-Being

Ces impératifs deviendront plus pertinents que jamais au cours des décennies à venir- et mettront sévèrement à l'épreuve la« neutralité financière».
Those imperatives will become more relevant than ever in the coming decades-and will severely test any constraint of"fiscal neutrality.

la question des normes était plus pertinente que jamais, surtout dans le contexte du changement climatique.
the climate change context, the issue of standards has become more relevant than ever.