Examples of using Plus primitif in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prendre un ferry jusqu'à Yakushima, c'est partir en voyage vers un autre monde, plus primitif.
Taking the ferry to Yakushima is like a portal to another, more primeval, world.En 2002, Hwang a constaté que Microraptor était le droméosaure le plus primitif.
In 2002, Hwang et al. found that Microraptor was the most primitive dromaeosaurid.Charonosaurus et le plus primitif Amurosaurus.
the Parasaurolophus-like Charonosaurus and more basal Amurosaurus.le plus ancien, le plus petit et le plus primitif.
smallest and most primitive known elephant relative.La tendance"raw" en matière de design d'intérieur s'exprime par l'usage d'éléments qui rappellent la nature dans son état le plus primitif.
The raw trend in interior design manifests itself through the use of elements that are reminiscent of the natural world in its most primitive essence.Si vous retournez à un temps plus primitif pour l'homme, comme les hommes des cavernes,
est en fait un représentant plus primitif des Tyrannosauroidea et a été classé dans le genre Bistahieversor.
is actually a more primitive tyrannosauroid, and was classified in the genus Bistahieversor.Le présent ordre international, injuste et profondément inéquitable, ne doit pas être remplacé par un ordre plus primitif et fondé sur la réinterprétation unilatérale de la Charte
The current unjust and profoundly inequitable international order must not be superseded by one that is yet more primitive and based on a unilateral reinterpretation of the CharterL'ordre international actuel, injuste et profondément inéquitable, ne saurait être remplacé par un ordre plus primitif fondé sur une réinterprétation de la Charte des Nations Unies et du droit international.
The current international order-- which is unjust and profoundly inequitable-- cannot be replaced by an even more primitive one based on a reinterpretation of the Charter and of international law.profondément inéquitable, succède un autre ordre plus primitif qui serait fondé sur une réinterprétation de la Charte
cannot be succeeded by one that is more primitive and based on a reinterpretation of the Charterne saurait être remplacé par un ordre encore plus primitif qui se fonderait sur la réinterprétation de la Charte
profoundly unequal, cannot be replaced by an even more primitive order based on a reinterpretation of the CharterUne première ré-évaluation effectuée en 1998 par Robert T. Bakker le considéra plus primitif, et par conséquent créa la nouvelle dénomination générique Eobrontosaurus,
A re-evaluation by Robert T. Bakker in 1998 found it to be more primitive, so Bakker coined the new generic name Eobrontosaurus,La plupart des variétés de culture modernes bénéficient de l'apport d'un matériel génétique en provenance d'espèces sauvages apparentées ou d'un stock génétique plus primitif utilisé encore aujourd'hui par des collectivités qui pratiquent l'agriculture traditionnelle Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique, 1996.
Most modern crops benefit la famille des Herrerasauridae est considérée comme le groupe le plus primitif des saurischiens, en dehors des Eusaurischia
Staurikosaurus all were in a polytomy, and Herrerasauridae was the most primitive group of saurischian,ici ils apparaissent dans leur stade le plus primitif, en rencontrant un"Gaudí avant Gaudí.
here they appear in their most primitive stage, meeting a"Gaudí before Gaudí.on peut établir la progression la plus probable de l'œil le plus primitif vers l'œil humain le plus complexe
we can map out the son statut de vrai Tyrannosauridae et non pas de Tyrannosauroidea, plus primitif, soit encore controversé.
though its status as a true tyrannosaurid and not a more primitive tyrannosaur is still controversial.Les études ont régulièrement démontré qu'il était plus primitif que les neosauropodes, un macronaria primitif(lié à l'ancêtre de formes plus évoluées comme Camarasaurus et les brachiosaurides), ou un très primitif diplodocoide, plus proche des Diplodocus que des titanosaures, mais plus primitif que les rebachisaurides.
Studies have variously found it to be more primitive than the neosauropods, a catacopis d'Amérique du Nord représentent le degré le plus primitif, tandis que M. coloradensis
the North American"Nimravides" catacopis representing the more primitive grade and M. coloradensisgénéralement moins dégradé que celui des sociétés industrielles, et cet état plus primitif constitue un attrait considérable pour le tourisme.
sociocultural environments in these countries are usually less damaged and in a more pristine state than those in industrialized societies and thus constitute a major resource for tourism development.
