Examples of using Plus sensible que in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
relation physique de l'air à son expulsion, évocation d'images mémorielles enveloppantes lorsque les bruits ne s'ancrent pas dans une source définie, parce qu'une brume rend l'espace plus sensible que distinct Paysages topographiques.
and the calling up of enveloping memory images when the sounds aren't rooted in a definite source- given that fog makes space more tactile than distinct Paysages topographiques Topographical Landscapes.qu'il est plus sensible que l'acide hippurique à de faibles concentrations,
it is more sensitive than hippuric acid at low concentrations;II est plus sensible qu'une enfant.
He's more sensitive than a young girl.Les femmes sont plus sensibles que les hommes aux maladies auto-immunes.
Women are more susceptible than men to autoimmune diseases.Le contrôle de tonalité est plus sensible qu'avec une connexion régulière.
The tone control is more sensitive than a regular connection.Les enfants sont plus sensibles que les adultes aux effets toxiques des agents anticholinergiques.
Children are more susceptible than adults to the toxic effects of anticholinergic agents.Ils sont plus sensibles qu'un détecteur mécanique.
They're much more sensitive than any mechanical detector.Certains cultivars sont plus sensibles que d'autres.
Some varieties are more susceptible than others.Les bactéries à Gram positif sont généralement plus sensibles que les Gram négatif.
Gram-positive bacteria are generally more susceptible than gram-negative bacteria.Les feuilles d'oignon plus vieilles sont habituellement plus sensibles que les jeunes feuilles.
Older onion leaves are usually more susceptible than younger leaves.Et certaines personnes y sont plus sensibles que d'autres.
Some people are more susceptible than others.On se découvre plus sensible qu'on veut bien le croire.
We discover that we are more sensitive than we would like to believe.Les Juifs y sont plus sensibles que nous.
The Jews are far more sensitive about this than we are.Une combinaison de renseignements personnels est généralement plus sensible qu'un renseignement personnel pris isolément.
A combination of personal information is typically more sensitive than a single piece of personal information.Nos doigts sont plus sensibles que nous le pensons, et pour les pianistes,
Our fingers are more sensitive than we think, and for pianists,ils sont plus sensibles que les alliages métalliques aux agressions extérieures grêle,
they are more susceptible than metal alloys to external aggressions hail,Les sondes à émission-réception séparées sont généralement plus sensibles que les sondes monoéléments aux échos provenant de la naissance des piqûres qui délimitent l'épaisseur résiduelle minimale de la paroi.
Duals will typically be more sensitive than single element transducers to echoes from the base of pits that represent minimum remaining wall thickness.les jeunes enfants sont plus sensibles que les adultes à des doses équivalentes de radiations ionisantes ou de chimiothérapie.
infants are more susceptible than adults to equivalent doses of ionizing radiation or chemotherapy.Beaucoup plus sensible qu'un gammamètre, le contaminamètre permet de détecter le rayonnement alpha(α),
Far more sensitive than a gamma survey meter and will respond to alpha(α),pour une période prolongée, la plupart des cultures mourront certaines cultures sont plus sensibles que d'autres.
without it for an extended period of time most crops will die some crops are more susceptible than others.
