PLUS SOLIDES QUE in English translation

• stronger than
• more robust than

Examples of using Plus solides que in French and their translations into English

les miennes ne sont pas plus solides que les autres et ne peuvent être approuvées sans controverses, je n'accepterai jamais de les publier!
if mine are not much more solid than these, and cannot be approved without controversy!

Les flèches de pêche à l'arc sont considérablement plus lourdes et plus solides que les flèches utilisées dans d'autres types de discipline
Bowfishing arrows are considerably heavier and stronger than arrows used in other types of archery and are most commonly

les preuves scientifiques de ce changement climatique sont plus solides que jamais: Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat(GIEC)
the scientific evidence on climate change is stronger than ever: the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC)

la plupart d'entre eux possèdent des fondements macroéconomiques sensiblement plus solides que dans le passé, la région sera inévitablement affectée par les conséquences de l'instabilité des marchés financiers mondiaux
although most of them have macroeconomic foundations that are significantly stronger than in the past, the region will not escape the impact of instability in world financial markets

certaines directions chargées de l'égalité des sexes sont plus solides que d'autres et leur force dépend de la volonté politique de l'administration locale
some of the gender unit directorates were stronger than others and their strength depended on the political will of the local administration

en anglais trunnels) fendues sont plus solides que lorsqu'elles sont sciées.
similarly trunnels when split are stronger than when sawn.

De source naturelle et biodégradable à moyen terme, les matelas naturels à base de noix de coco sont plus solides que leurs alternatives naturelles de paille
Natural and biodegradable in the medium term, coconut-based mats are sturdier than their natural alternatives made of straw

les matériaux de construction soient généralement plus solides que dans d'autres parties de l'Afrique, notamment en raison du faible prix du ciment et ce jusqu'à la libéralisation des prix pendant les années 90.
although building materials tend to be more sound than in other parts of Africa because cement was cheap until prices were liberalized in the 1990s.

Christiansen écrit en 1998 que les os de la jambe de Tyrannosaurus n'étaient pas significativement plus solides que ceux des éléphants, qui sont relativement limités concernant leur vitesse de pointe
Christiansen(1998) estimated that the leg bones of Tyrannosaurus were not significantly stronger than those of elephants, which are relatively limited in their top speed

leurs liens globaux avec le Danemark doivent être plus solides que leurs liens avec tout autre pays, à moins que l'époux vivant au Danemark n'ait été ressortissant danois
that their aggregate ties with Denmark must be stronger than their ties with any other country unless the spouse living in Denmark has been a Danish national or has been residing

Il est plus solide qu'il n'y paraît.
He's stronger than he looks.

Elle est plus solide que tu crois.
She's tougher than you think.

Il est plus solide qu'avantc'est super.
It is stronger than before super.

Plus solide que moi.
Tougher than me.

Aujourd'hui, le système humanitaire international est mieux coordonné et plus solide que jamais.
Today, the international humanitarian system is better coordinated and more robust than ever.

Et le temps est plus solide qu'une corde.
Time is stronger than a rope.

Tu es plus solide que moi, et c'est difficile.
You're tougher than me, and that's tough..

Qui bâtit plus solide qu'un maçon, un bâtisseur
Who builds stronger than a mason, a shipwright,

En Autriche, l'architecture des négociations centralisées reste plus solide qu'en Allemagne.
In Austria the architecture of centralised bargaining remains more robust than in Germany.

Ce verre est plus solide que tout.
That glass is tougher than anything.