PLUS TRANSPARENTES in English translation

• more transparent
• most transparent
• greater transparency
• more open
• greater openness
• more accountable

Examples of using Plus transparentes in French and their translations into English

Le Comité estime que les administrations doivent envisager de présenter des informations plus transparentes et plus complètes dans les états financiers.
The Board is of the view that administrations need to consider being more transparent and complete in the financial statements.

à la nécessité que ce dernier applique des méthodes de travail plus transparentes.
nobody questions enlarging the Council or the need for more transparent working methods.

Le gouvernement du Manitoba favorise la croissance économique en adoptant continuellement des mesures qui rendent plus fluides et plus transparentes les relations entre les entreprises et le secteur public.
The Manitoba government supports economic growth by continuously working to make interactions between businesses and the public sector more seamless and clear.

Enfin, des efforts ont été réalisés pour rendre les activités des fonctionnaires plus transparentes et renforcer leur obligation de rendre des comptes.
Finally, an effort has been made to increase the transparency of operation and the accountability of civil servants.

Nous appuyons donc les appels lancés par l'ensemble des Membres en vue de méthodes de travail plus transparentes et efficaces.
We therefore support the calls from the wider membership for more transparent and efficient working methods.

Elle espérait que cette étape permettrait d'aboutir à l'avenir à des négociations plus transparentes.
She expressed hope that it might lead to future talks being more transparent, inclusive and democratic.

souligné que les activités du Conseil devaient être plus transparentes.
the increasing openness and stressed the need for greater transparency in the Council's work.

qui entrera en vigueur en mai 2018, impose aux entreprises de rendre plus transparentes ces règles d'usage
requires companies to make these rules of use more transparent and strengthen internal procedures

Le Secrétariat a été informé en retour qu'avec l'existence d'informations détaillées sur le site Web de la Division des achats, l'ONU est l'une des organisations internationales qui a les procédures d'achat les plus transparentes.
The Secretariat has received feedback that the availability of comprehensive information on the Procurement Division's web site has made United Nations procurement activities one of the most transparent among international organizations.

les standards d'une initiative d'autorégulation créent la structure morale qui aidera à identifier les prérequis que les organisations participantes devront remplir pour être plus transparentes et responsables.
standards of a self-regulation initiative create the moral structure that will help identify the requirements participant organisations will have to fulfil to be more transparent and accountable.

l'objectif principal étant de rendre plus transparentes la gestion des répertoires multiterritoriaux,
with the main objective of bringing greater transparency in managing multi-territorial repertoires,

réglementation applicable aux entreprises, est bien placé pour ouvrir la voie à des pratiques commerciales plus transparentes et plus responsables en Afrique.
Singapore- famous for its effective business regulations- is well placed to lead the way to more transparent and responsible business practices in Africa.

ont été les plus libres et les plus transparentes que l'Éthiopie ait connues.
regional council are by far the freest and most transparent elections Ethiopia ever had.

Prend acte des mesures prises par le Secrétaire général en vue de rendre les nominations à certains postes de haut niveau plus transparentes, notamment en continuant d'examiner les candidatures présentées par les États Membres à la demande du Secrétaire général;
Notes the steps taken by the Secretary-General to institute greater transparency in the appointment of some senior-level positions, including through continued consideration of the applicants put forward by Member States, at the request of the Secretary-General;

l'organisation d'élections pluralistes et plus transparentes.
the organization of pluralistic and more transparent elections.

elles ont récemment été jugées les plus transparentes du monde arabe.
they had recently been judged to be the most transparent in the Arab world.

qu'elles soient notamment plus transparentes.
among other things, greater transparency.

Par ailleurs, l'Argentine a toujours appuyé l'idée que le Conseil de sécurité devait appliquer des méthodes plus transparentes, notamment en encourageant les contacts avec l'Assemblée générale
Similarly, Argentina always supports having the Security Council work more transparently, encouraging contacts with the General Assembly and maintaining a frank

Quatrièmement, un mécanisme intégré de règlement des différends, fondé sur des règles renforcées et plus transparentes, a été mis en place;
Fourthly, an integrated dispute-settlement mechanism has been established, underpinned by more transparent and stronger rules, to apply to

Si les compagnies se montraient plus transparentes sur les paiements qu'elles font aux gouvernements en échange de l'exploitation des ressources pétrolières
If companies were more transparent about the payments they make to governments to exploit oil and gas resources,