Examples of using Plusieurs structures in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'exprime une éducatrice:« Il faut voir plusieurs structures si on veut pouvoir évoluer».
“You need to experience several different organizations if you want to move up” n 25.L'ensemble est constitué de plusieurs structures qui se sont ajoutées au fil du temps:
Today's building complex consists of several structures, added successively in varying architectural styles:Plusieurs structures prévues par le décret de 2006,
Several structures planned by the decree of 2006,ont ainsi montré une activité cérébrale dans plusieurs structures communes avec la neuroanatomie du trouble obsessionnel-compulsif(TOC),
deeply" in love showed activity in several structures in common with the neuroanatomy of obsessive-compulsive disorder(OCD),des lois pour protéger les enfants et si plusieurs structures sont dotées d'un mandat opérationnel dans ce domaine, la législation n'est pas toujours appliquée et la coordination est insuffisante.
laws to protect them are available and several structures have an operational mandate in this area, legislation is not regularly enforced and coordination is weak.
La Communauté germanophone de Belgique est dotée de mesures législatives visant à lutter contre toutes les formes de discrimination à l'encontre des femmes et subventionne plusieurs structures et initiatives destinées à accompagner
Belgium's German-speaking community enjoys legislative measures designed to combat all forms Défaillance d'origine commune Défaillance simultanée de deux ou plusieurs structures, systèmes ou composants attribuables à un événement
A concurrent failure of two or more structures, systems or components due to a single specific event or cause,Cela étant, plusieurs structures- comités anti-corruption des districts,
However, there are some structures that are already in place,le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) ainsi que plusieurs structures du système interaméricain se sont employés à rechercher
the United Nations Children's Fund(UNICEF) and various bodies within the Inter-American system have attempted to findPlusieurs structures implantées dans la région incarnent cette coopération à de multiples niveaux:
Several structures implanted in the region embody this cooperation at multiple levels:des réformes législatives ont été entreprises et plusieurs structures chargées de remédier à ce problème ont été créées au sein des services de police
the relevant legislative amendments were implemented and several structures responsible for tackling this problem were created, e.g. within the Police and the Border Guard,la <<Direction des services spéciaux>>, qui supervise plusieurs structures, comme la Direction du renseignement général,
namely the"Directorate of Special Services" that supervises several structures such as the Directorate of General Intelligence,des lois pour protéger les enfants et si plusieurs structures sont dotées d'un mandat opérationnel dans ce domaine, la législation n'est pas toujours appliquée et la coordination est insuffisante.
laws to protect them were available and several structures had an operational mandate in this area, legislation was not regularly enforced and coordination was weak.
Il y a aussi plusieurs structures dans la région, comme un grand pan de mur cyclopéen qui suit une orientation est/ouest, une grande fosse recouverte d'une dalle de pierre,
Hypogeum or artificial cave necropolis from Sa Cudia Cremada Also there are more structures in the area, such as a large stretch of a cyclopean wall that follows an EW orientation,Défaillance de cause commune Défaillance simultanée de deux ou plusieurs structures, systèmes ou composants attribuables à un événement
A concurrent failure of two or more structures, systems or components due to a single specific event or cause such as a natural phenomenon(earthquake,Défaillance de cause commune Défaillance simultanée de deux ou plusieurs structures, systèmes ou composants attribuables à un événement
Common-cause failure(CCF) A concurrent failure of two or more structures, systems or components due to a single specific eventDéfaillance de cause commune Défaillance simultanée de deux ou plusieurs structures, systèmes ou composants attribuables à un événement
A concurrent failure of two or more structures, systems, or components due to a single specific event or cause,Défaillance d'origine commune Défaillance simultanée de deux ou plusieurs structures, systèmes ou composants attribuables à un événement
A concurrent failure of two or more structures, systems, or components due to a single specific event or cause,a créé plusieurs structures de caractère multisectoriel,
created several structures of a multisectoral nature,Elle comprend plusieurs structures ludiques avec toboggans.
