POINT QUELCONQUE in English translation

• any point
• any location
• any item

Examples of using Point quelconque in French and their translations into English

L'essai est considéré comme raté si l'intérieur de la porte s'écarte en un point quelconque de 100 mm de l'extérieur de son encadrement ou si la course de l'un des dispositifs d'application des forces atteint au total 300 mm.
A test failure would be indicated by a 100 mm separation of the interior of door from the exterior of the vehicle's doorframe at any point or either force application device reaching a total displacement of 300 mm.

une lettre d'information ou de se renseigner sur un point quelconque.
a newsletter or to learn about any point whatsoever.

de vous renseigner sur un point quelconque.
further information on a particular point.

Les Incoterms 2000 tiennent compte du développement du transport intermodal en prévoyant le cas de la livraison des marchandises par le vendeur à l'acheteur en un point quelconque de la chaîne de transport au lieu de privilégier, comme dans les éditions précédentes,
Incoterms 2000 takes account of the increased use of intermodal transport by providing for the delivery of goods from seller to buyer at any point in the transport chain instead of concentrating as in past editions of Incoterms,

évité de mentionner un point quelconque qu'une délégation avait considéré comme problématique.
had avoided mentioning any point which a delegation had mentioned as problematic.

nous sommes prêts à examiner un point quelconque figurant à cet ordre du jour, y compris le point 1 intitulé"Cessation
we are prepared to discuss any item on that agenda, including item 1,“Cessation of the nuclear arms race

qui vous amène à un point quelconque de la Région, dans un quartier familial,
which will take you to any point of the Region, in a family area,

Qu'elle ne dépasse pas 50 ohms entre un point quelconque de la ceinture en tissu du t-shirt conducteur(incluant les deux pattes pour la connexion avec la pince crocodile) et un point quelconque du tissu conducteur des manches ou du cou;
Between any two points on the electrically conductive fabric-belt portion of the T-shirt(including both flaps for the crocodile-clip connection) and any point of the electrically conductive fabric on the sleeves or on the neck, should be not more than 50 Ohm;

Qu'elle ne dépasse pas 50 ohms entre un point quelconque de la ceinture en tissu du t-shirt conducteur(incluant les deux pattes pour la connexion avec la pince crocodile) et un point quelconque du tissu conducteur des manches ou du cou.
Between any two points on the electrically conductive fabric-belt portion of the T-shirt(including both flaps for the alligator- clip connection) and any point of the electrically conductive fabric on the sleeves or on the neck, should be not more than 50 Ohm.

qui s'achève dans 100 ans dans le futur à partir d'un point quelconque de cette période.
in the past and ending with 100 years in the future, from any point of the present.

de demander son inscription dans le comité rédactionnel du site ou de se renseigner sur un point quelconque.
to apply for registration in the site's editorial committee or to learn about a point any.

L'Autorité de Contrôle doit être investi de pouvoirs étendus pour établir des normes concernant un point quelconque du cycle de vie du produit(du 26 développement
The Supervisory Authority should have broad authority to set standards related to any point in the product life cycle(from design

le groupe des symétries de rotation du réseau en un point quelconque doit être un groupe fini plus simplement,
the group of rotational symmetries of the lattice at any point must be a finite group alternatively,

d'une masse de 272 kg s'il s'agit d'une double marche, la déformation en un point quelconque de la marche ne doit pas dépasser 10 mm mesurés à partir de la carrosserie.
a mass of 272 kg is placed in the centre of a double step the deflection at any point on the step, measured relative to the body of vehicle, shall not exceed 10 mm.

À l'autre extrémité de la gamme des définitions de la pauvreté, on trouve celles qui déterminent un seuil en pourcentage du revenu moyen par personne dans le pays observé ou qui le fixe à un point quelconque de la répartition des revenus- en tant que fraction du revenu médian
The other extreme in poverty line definitions is represented by those which set the line at some percentage of the society's average personal income or at some point in the distribution of incomes at some percentage of the median income

En pareil cas, il convient de justifier la vitesse d'écoulement dans le système de prélèvement retenue pour l'essai en démontrant qu'aucune condensation d'eau ne peut se produire en un point quelconque du système de prélèvement,
In such cases, the selection of the CVS flow rate for the test shall be justified by showing that condensation of water cannot occur at any point within the CVS, bag sampling

Pendant les interventions de maintenance sur le compresseur, ou s'il s'avère nécessaire d'ouvrir le circuit réfrigérant en un point quelconque, ne pas oublier que ce type d'huile est fortement hygroscopique
During maintenance operations on the compressor, or if you have to open the refrigerant circuit in any point, remember that this type of oil is highly hygroscopic, and accordingly it is

avec une intensité lumineuse supérieure à 2 600 cd en un point quelconque du faisceau.
with a luminous intensity higher then 2,600 cd at any location of the beam pattern.

grave détérioration de la navigation sur ledit fleuve ou sur l'un quelconque de ses affluents à un point quelconque où le Costa Rica a le droit de naviguer.
serious impairment of the navigation of the said River or any of its branches at any point where Costa Rica is entitled to navigate the same.

telle que si on projette géométriquement une sphère de 165 mm de diamètre suivant une direction horizontale longitudinale passant par un point quelconque de l'espace défini ci-dessus
showing no discontinuity such that, if a sphere of 165 mm diameter is geometrically projected in a longitudinal horizontal direction through any point of the space defined above