Examples of using Point unique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce fait impliquait que ces galaxies devaient tirer leur origine d'un point unique, la singularité du Big Bang.
This implied that all these galaxies must have originated at one point, the Big Bang Singularity.La société fait valoir qu'elle a dû reporter les exportations par oléoduc sur la bouée d'amarrage à point unique, qui avait été précédemment mise hors service.
KOC asserts that it had to divert exports by pipeline to the Single Point Mooring, a previously-decommissioned loading buoy, moored offshore.de n'avoir aucune sélection initiale à un point unique, peut pas penser que le lieu de naissance a été seulement un lieu particulier" Auteur:
having no initial selection at a single point, can not think of that place of birth has been only a particular place" Author:procure un point unique d'accès à tous les tableaux de bord,
provides a single point of access with intuitiveavançant avec les points qui voyagent vers le grand Centre où le Point Unique se tient.
toutes les modifications se font en un point unique, permettant ainsi de se prémunir de leur report dans les différentes interfaces de pilotage local
all modifications are made in a single point, allowing to protect against their transfer in the different local control interfaces,contrôler l'ensemble de notre politique de sécurité d'accès à partir d'un point unique.
fixer ses pensées sur un point unique, et ainsi purifier son cœur.
senses and activities and fixing the mind on one point.c'est-à-dire un point unique, qui n'occupe aucun espace
that is, a single point, taking up no space at all,ceux qu'il a réellement utilisés, à partir d'un point unique.
as well as those that the user actually uses, from a single location.le cône CX peut être visualisé comme la réunion des segments joignant tout point de X à un point unique.
then the cone CX can be visualized as the collection of lines joining every Ce qui signifie que sur une bande passante entre 100 Hz et 40kHz le centre acoustique du Komri semble être un point unique et les schémas de dispersion horizontale et verticale du Komri sont presque identiques.
This means that from 100 Hz to 40kHz the acoustic centre of the Komri appears to be a single point and the Horizontal and Vertical dispersion patterns of the Komri are almost identical.le plus d'énergie possible, sans le moindre point unique de défaillance.
which operate independently to generate the most energy possible, without a single point of failure.Le fait de ne pas limiter la mise à terre de la charge ou des charges à ce point unique créera des boucles de retour à terre qui dégraderait la qualité de l'énergie fournie.
If the ground connection of the load or loads is not restricted to this single point, it will create ground return loops that will affect the quality of the power supplied.de l'écran de projection et des volets depuis un point unique, ainsi que la présence de connexions audio et vidéo hautes performances
the projection screen and blinds from a single point, as well as the presence of highperformance audioles exigences de données de logements avec un point unique de responsabilité dans le nuage.
les entreprises peuvent tirer parti d'un accès partagé à point unique assorti de fonctions de sécurité,
software on dedicated hardware, enterprises can benefit from shared, single-point access with built-in security,La valeur de référence est déterminée en un point unique pour un rapport donné,
The reference sound is assessed at a single point in one discrete gear,Certains équipements disposent d'un point unique de connexion de prise de terre- platine-(X5)
mettent les tâches en commun sur un point unique d'extraction par exemple, percement d'une galerie.
to share tasks at one single point of mineral extraction e.g. excavating 
