POINTS POSITIFS in English translation

• positive points
• positive developments
• positive aspects
• bright spots
• plus points
• bright points
• good points

Examples of using Points positifs in French and their translations into English

du Grimaldi Forum sont des points positifs mais un effort devrait être réalisé pour réduire les nuisances de la circulation automobile, celle causée par
the Grimaldi Forum are positive points but efforts still need to be made to reduce disruption caused by road traffic,

Néanmoins, en dépit de ces points positifs, il y a encore des Gouvernements qui se montrent réticents à appliquer aux personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays ces normes reconnues sur le plan international.
However, in spite of these positive developments, some Governments remain reluctant to apply internationally recognized norms with regard to the internally displaced.

ont beaucoup de points positifs: ils vous demandent très peu de produits pour commencer
they have tons of positive aspects: You need little products to get started,

Dans ce tableau général peu réjouissant, on trouve cependant quelques points positifs et de nombreux exemples de pratiques optimales adoptées pour donner suite aux recommandations issues de la treizième session de la Commission.
Within this somewhat gloomy aggregate picture, however, there are some bright spots and many examples of good practices that implement the recommendations of the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development.

De nombreux points positifs ont été soulignés avec cependant des réserves sur des questions portant sur les flux de données transfrontaliers,
A number of positive points were highlighted, but there were reserves on matters regarding cross-border data flows

Points positifs Difficultés actuelles Le SCC a accepté d'effectuer des recherches sur les effets néfastes
Positive Developments Ongoing Challenges CSC has agreed to research and document the adverse

Nous commencerons par mentionner les points positifs, les richesses et les atouts de notre vocation,
We will start by mentioning the positive aspects, the richness and assets of our vocation,

Un personnel curmudgeonly peut réduire considérablement tous les points positifs de la station, tandis qu'un personnel attentionné peut améliorer un sous-station, tout comme des concierges,
A curmudgeonly staff can greatly reduce all the resort's plus points, while on the other hand, attentive staffers can improve a subpar resort,

Points positifs Difficultés actuelles Le SCC a mené un examen sur la disponibilité actuelle des programmes,
Positive Developments Ongoing Challenges CSC has conducted a review of the current availability of programmes,

Quels ont été ses principaux points positifs ainsi que les difficultés rencontrées,
What were the main positive points and difficulties encountered,

Malgré les points positifs décrits précédemment,
Despite all the positive aspects mentions here,

Points positifs Difficultés actuelles Le SCC a élaboré un cadre de contrôle de la gestion qui lui permettra de vérifier si les établissements respectent toutes les règles énoncées dans les lois
Positive Developments Ongoing Challenges CSC has produced a management control framework that will permit monitoring of institutions' compliance with all rules involved in law

Tout en prenant note avec satisfaction de tous les points positifs contenus dans votre rapport,
While I commend all the positive points included in your report, I would like

Mais il y a quelques points positifs, même dans le document final,
But there are some bright points, even in the outcome document,

Pour évaluer les points positifs, étudier la présence de fabrications artisanales
In assessing the positive aspects, consider the presence of typical craft

Points positifs Difficultés actuelles Le SCC a élaboré à l'intention du personnel un nouveau guide sur les plaintes
Positive Developments Ongoing Challenges CSC has produced a new staff manual on complaints

Les points positifs sont notés en priorité,
The positive points are noted as a priority,

Points positifs Difficultés actuelles À la demande de plusieurs intervenants, le souscommissaire principal a organisé une séance de discussion visant à trouver des moyens d'accroître l'accès des détenus aux ordinateurs tout en assurant la sécurité.
Positive Developments Ongoing Challenges At the behest of a number of stakeholders the Senior Deputy Commissioner mandated a facilitated discussion aimed at maximizing inmate access to computers while maintaining security.

j'ai pu y trouver des points positifs qui m'ont aidée à passer outre les formulations alambiquées
I managed to find positive aspects that helped be go over the convoluted constructions

montrant quelques points positifs, partant du principe d'économie de procédure.
showing some positive points, starting from the premise of procedural economy.