POSSIBLE D'OFFRIR in English translation

• possible to offer
• possible to provide
• impracticable to provide
• possible to give

Examples of using Possible d'offrir in French and their translations into English

Ainsi, il sera possible d'offrir des interventions plus efficaces
This will make it possible to deliver more effective responses to humanitarian crises,

En outre, ceci empêcherait de fournir aux Parties des services d'une qualité qu'il est possible d'offrir avec les ressources humaines actuelles et prévues des secrétariats.
Furthermore, it would hinder the possibility of obtaining a level of service to Parties that is inherently possible given the existing and projected allocations to the secretariats in terms of human resources.

il est possible d'offrir des coupes et de transformer le bœuf de façon à répondre aux exigences particulières de la clientèle.
forming and portioning, it can deliver beef cuts and processed beef to customers' exact specifications.

dès lors, il sera possible d'offrir une formation aux fonctionnaires concernés
it would then be possible to offer training to the officials concerned

la communauté internationale a salué qu'il sera possible d'offrir aux femmes vivant dans les camps une vie digne
lauded by the international community that it would be possible to offer the women in the camps a life of dignity

il devient possible d'offrir un répit non seulement aux familles montréalaises, mais aussi aux banques alimentaires qui font face, en saison estivale, à une demande plus grande due notamment à l'interruption de programmes de repas offerts en milieu scolaire.
commitment of Sodexo, it becomes possible to provide relief not only to Montreal families, but also to food banks who face a greater demand during the summer months, mainly due to the interruption of meal programs offered in schools.

Il n'est pas possible d'offrir tous les traitements existants étant donné la taille de la population, et le cas échéant, le Gouvernement prend les dispositions nécessaires
It is impracticable to provide in the Falkland Islands, because of the size of its population, all the kinds of medical treatment which may be required. In relation to persons who are resident in the Falkland Islands,

Pourquoi ne pas accepter le fait qu'il est possible d'offrir une vie décente à tous les habitants de la terre grâce aux ressources dont nous disposons, au degré de
Why not accept that it is possible to provide a decent life to all the people of the planet with the resources that are within our reach and the degree of technological development we have achieved,

s'est demandé s'il n'était pas possible d'offrir des conditions d'emploi tout aussi compétitives aux candidats présentant ces qualifications.
for similar skilled people. He wondered if it was not possible to offer those skilled candidates a competitive package on a matching basis.

se demande s'il ne serait pas possible d'offrir aux femmes qui osent quitter leur partenaire violent une structure où elles puissent s'installer de manière permanente.
asked whether it would not be possible to offer women who had the courage to leave a violent partner accommodation in which they could set up a permanent home.

il sera possible d'offrir des cours de formation plus diversifiés
we will be able to provide more diverse and recognised training courses

il a été possible d'offrir une visite de la Fenice,
it was possible to offer a visit of Fenice,

cette solution paraissait financièrement avantageuse, de créer une telle équipe, à titre expérimental, et chaque fois que possible, d'offrir à prix coûtant des services d'interprétation au Centre des Nations Unies pour les établissements humains(Habitat) et à la Commission économique pour l'Afrique;
if found financially advantageous, to establish a team on a pilot basis and, wherever possible, to offer interpretation facilities to the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) and the Economic Commission for Africa at cost;

Il est possible d'offrir des solutions sur mesures selon les réquisits particuliers.
Custom-built solutions can be offered, depending on the particular requirements.

Il est également possible d'offrir une bourse ou un trophée au nom d'une entreprise.
It is also possible for a business to offer a bursary or sponsor a trophy.

Il n'est pas possible d'offrir aux sujets un traitement efficace pour des raisons de coûts ou d'approvisionnement.
Effective treatment is not available to patients due to cost constraints or short supply;

Comment est-il possible d'offrir dans les villes des solutions de mobilité attrayantes, durables et bonnes pour la santé?
How can we create attractive, sustainable and healthy mobility choices in our cities?

Le taux de refus comprend les cas où il est possible d'offrir le trajet, mais pas à l'heure demandée.
Trip refusals include cases when the trip request can be accommodated, but not at the time requested.

Il est enfin possible d'offrir une Tête de Moine sans se demander si l'heureux bénéficiaire est en possession d'une Girolle.
At last, a Tête de Moine can be given without having to worry about whether the lucky recipient already has a Girolle.

Il est également possible d'offrir des recueils de textes dans d'autres formats aux utilisateurs autorisés qui en ont besoin dans des formats accessibles.
Course Packs in alternate formats may also be offered to Authorized Users that require Accessible Formats.