PRÈS DU MUR in English translation

close to the wall
près du mur
proche du mur
à proximité du mur
près de la paroi
near to the wall
près du mur
à proximité du mur

Examples of using Près du mur in French and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Notre nouveau Support Près du Mur avec une inclinaison de 18 degrés pour le BeoVision 8 40 est disponible à la vente.
Our new Close Wall Bracket with 18 degree tilt is available to order for BeoVision 8 40.
Vous avez mis le sofa près du mur, et sa photo sur la commode… à côté du lit.
You put the sofa by the wall, and her picture on the chest beside the bed.
Placez l'outil près du mur n 2, puis alignez le point P3 avec le point P2 marqué précédemment.
Move laser tool close to wall 2 and align point P3 at previously marked point P2 4.
Placez l'outil sur un trépied près du mur n 1, comme indiqué à la figure 1.
Place the laser tool on a tripod and close to wall 1 as shown in Fig 1.
ce qui permet de créer une zone de non-émission sonore dans les angles, près du mur.
which creates a wedge-shaped null zone at right angles to the wall.
du BeoCenter 6 26 à notre Support près du Mur.
BeoCenter 6 26 to our Close wall bracket.
Un coude permet de positionner la sécheuse près du mur sans entortiller et/ou écraser le conduit de transition,
An elbow allows the dryer to be positioned close to the wall without kinking and/or crushing the transition duct,
et ceux vivant près du mur, sont assujettis à un système de permis humiliant
the wall and the Green Line,">and those living close to the wall, were subjected to a humiliating and discriminatory permit system
Le support près du mur pour le BeoVision Avant 55 a été conçu pour pouvoir installer l'Avant aussi près du mur que possible- l'écran du téléviseur se trouve à 110mm du mur..
Fixed position Close wall bracket for BeoVision Avant 55 has been designed to position Avant as close to the wall as possible- the TV screen is 110mm from the wall..
BeoVision Avant 85 a été conçu pour installer l'Avant aussi près du mur que possible- l'écran du téléviseur est à 137mm du mur..
BeoVision Avant 85 has been designed to position Avant as close to the wall as possible- the TV screen is 137mm from the wall..
BeoVision Avant 85 a été conçu pour installer l'Avant aussi près du mur que possible- l'écran du téléviseur est à 137mm du mur..
BeoVision Avant 85 has been designed to position Avant as close to the wall as possible- the TV screen is 137mm from the wall..
Cet appareil est livré avec deux guides de maintien de la distance que vous devez installer sur la partie inférieure de la carcasse afin d'éviter de placer l'appareil trop près du mur.
The appliance is supplied with two distance guides which should be installed on the lower part of the housing to prevent from pushing the appliance too close to the wall.
au niveau de l'armoire de cuisine adjacente), aussi près du mur que possible.
floor(behind the refrigerator or adjacent base cabinet) as close to the wall as possible.
Notre Support Près du Mur pour le V1 est conçu pour permettre aux utilisateurs de l'installer sur un mur en gypse
Our close wall bracket for V1 is designed to allow mounting to a gypsum wall
Une enquête menée par l'OCHA, en novembre 2006, dans 57 localités situées près du mur a montré que les Palestiniens ne pouvaient utiliser pendant toute l'année que 26 des 61 portes, et seulement pendant 64% de l'horaire d'ouverture officiel.
In November 2006, OCHA carried out a survey in 57 communities located close to the Wall, which showed that only 26 of the 61 gates in the Wall were open to Palestinians for use all the year round and that these gates were only open for 64 per cent of the officially stated time.
bien calé,•l'appareil est trop près du mur ou des meubles,•le linge n'est pas bien réparti dans le tambour,•la charge n'est pas suffisante.
is unbalanced,•the appliance is too close to the wall or furniture,•washing is unevenly distributed in the drum,•the load is too small.
placées trop près du mur. Essayez en déplaçant les enceintes dans des emplacements différents tout en veillant à ce que évents ne soient pas obstrués.
being placed too close to the wall. Experiment by moving the speakers to different positions and be sure the port tubes are not obstructed.
vous placez les haut-parleurs près du mur.
you place the speakers close to the wall.
les options qu'elles permettaient pour le tir en enfilade contre les attaquants situés près du mur étaient très minces.
way from the wall, they provided very little options for enfilading fire against attackers close to the walls.
les habitants de villages situés dans la Zone fermée, et ceux qui se trouvent près du Mur et ont été séparés de leurs terres,
there is a real possibility that the residents of villages within the Closed Zone, and those near to the Wall who have been separated from their lands,
Results: 78, Time: 0.0379

Word-for-word translation

Top dictionary queries

French - English