Examples of using Premier colloque in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
a organis le premier colloque sur le transfert de connaissances en Mars 2008,
Dans la continuité de ce premier colloque, L'exposition mise en œuvre 2 reprendra la mise en contexte historique de problématiques d'actualité dans le champ du commissariat d'exposition en art contemporain.
Continuing from that first symposium, Manufacturing Exhibitions 2 will take up the historical contextualization of current issues in the field of exhibition curating in contemporary art.Le premier colloque, dont le thème était"Politiques de concurrence
The first symposium, on“Competition PoliciesPassionnée de photographie, le docteur Nicole Bru a souhaité accompagner la fondation Gilles Caron dans son développement, depuis son premier colloque en 2009.
As a great lover of photography, Dr Nicole Bru, who has accompanied the Fondation Gilles Caron since its first symposium in 2009, wished to take part in the adventure this book represents.Promulgation d'un premier code d'éthique des Adm.P. 1964- Premier colloque des Adm.P. Publication du premier bottin des Adm.P. 1965- Création du Conseil des gouverneurs.
Promulgation of a Ce premier colloque d'envergure au Québec, dédié spécifiquement à l'utilisation de R,
This is the first colloquium in Quebec dedicated specifically to A la fin du premier colloque, le Président a souligné en guise de conclusion que l'ensemble des droits devaient être également appliqués
At the end of the first symposium, the Chairperson had summarized the discussion by saying that all rights should be implemented in an integrated mannergénéralement, il est apparu au premier colloque, où étaient représentés presque tous les pays du monde,
it was nevertheless generally felt that at a first colloquium of essentially all the countries of the world, it was onlyla Ligue des États arabes, le premier colloque sur les organisations nationales de défense des droits de l'homme dans les pays arabes.
the Council had organized the first symposium on NHRIs in the Arab world in Cairo from 6 to 8 March 2005, in cooperation with OHCHR, UNDP and the League of Arab States.Premier colloque, 18 et 19 octobre 2004,
l'UIP a collaboré étroitement avec ce forum pour préparer le premier colloque de l'exercice biennal 2014-2016 qui se tiendra en République de Corée du 8 au 10 avril 2015.
Dans la sous-région des Caraïbes, un premier colloque sur le vieillissement a récemment été organisé à Trinité-et-Tobago,
The Caribbean subregion recently convened its first Symposium on Ageing in Trinidad and Tobago,Le premier colloque sur les questions relatives à l'atmosphère,
The first symposium on atmosphere-related issues,S'appuyant sur les conclusions du premier Colloque, tenu à Oslo en 2006,
Building on the results of the first Symposium, held in Oslo in 2006,quasiment cinq ans après le premier colloque à ce sujet, tenu à Oslo en 2006.
roughly five years after the initial symposium, held in Oslo in 2006.révision du Code de la route et organisation des premiers colloques sur les aménagements cyclables à Montréal
of the Traffic Act, and organization of the first symposia on cycling infrastructure in MontréalPremier colloque latino-américain sur les banques de développement.
Premier Colloque National sur les aires marines protégées.
First National Colloquium on protected marine areas.Premier Colloque international sur les peuples autochtones isolés.
