PRENEZ DEUX in English translation

• take two
• grab two

Examples of using Prenez deux in French and their translations into English

À l'aide d'un niveau à bulle, prenez deux lectures de niveau en plaçant l'outil en position diagonale,
If using a spirit level, take two readings- with the level placed diagonally, fi rst in one direction

Mode avancé: Prenez deux boules(30 grammes)
Advanced mode: Take two cacitos(30 grams)

Prenez deux minutes et imaginez-vous sur une plage de sable fin en train de bronzer sur un transat face à la mer….
Take two minutes and imagine yourself on a sandy beach sunbathing on a sunbed facing the sea….

Prenez deux tranches très fines de prosciutto
Take two wafer-thin slices of Parma ham

Idéalement, prenez deux jours off pour profiter pleinement de l'offre gargantuesque du Wilderness,
Ideally, take two days holiday to take advantage of the gargantuesque goings-on at Wilderness,

Si vous prenez deux genres de gouttes ophtalmiques distincts,
If you are taking two different types of eyedrops,

Si ça recommence, prenez deux cachets. Appelez-moi s'il vous faut un truc plus fort.
If it comes back, just take a couple ibuprofen, and then call me if you need anything stronger.

Prenez deux vis et installer sur la porte, dans les trous pré-percés,
Take 2 screws and install them in the pre-drilled door holes,

Prenez deux livres lourds dans vos mains
Hold two heavy books

Prenez deux voitures, amenez le docteur chez lui, faites monter la garde autour de sa maison.
Get two cars, take the doctor home,- put a guard on his house.

Oh vous prenez deux vrai mots pour les combiner
You guys like to take two real words

Une fois que vous avez tous vos matériaux, prenez deux feuilles de papier cartonné
Once you have all your materials, take 2 pieces of card stock

si ça vous lance, prenez deux comprimés.
if it starts aching, take a couple of those.

Si vous prenez deux cartes et que leurs flèches se font face,
If you take two cards and have their arrows face each other,

Maintenant, en commençant avec les hypothèses clés, prenez deux résultats opposés comme deux différents scénarios possibles(la version statu quo est intégrée dans les deux scénarios)
Now, starting with key assumptions, take two extreme outcomes as 2 different possible scenarios(the business as usual version is integrated into both scenarios),

C'est simple: prenez deux enregistrements similaires(mais légèrement différents)
It's simple: Take two similar(but slightly different)

de sorte qu'il sera le même que si vous prenez deux à trois tasses, mais vous en saurez plus,
470 mililítros of water, so that it will be as if you take two to three cups, but you will know more,

Prenez deux employés- un employé de 55 ans ayant 30 années de service
Consider two employees- a 55 year old with 30 years of service

La matière topologique tire son nom du fait que son comportement est dicté par sa forme: si vous prenez deux morceaux d'un matériau topologique,
Topological matter earns its name because its behaviour is dictated by its shape: if you take two pieces of topological matter,

Ces établissements prennent deux formes.
The leaves take two forms.