Examples of using Presque constant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'ouverture du lobby aide gérer l'hôtel occupé le calendrier presque constant des événements organisés dans ses 105.000 pieds carrés d'espace de réunion sans se sentir bondé ou à l'étroit.
the openness of the lobby helps the busy hotel handle the almost constant schedule of events hosted in its 105,000 square feet of meeting space without feeling crowded or cramped.le taux de mortalité se maintenant à un niveau presque constant 2,23 pour 1 000 en 1991
second cause of death, and the rate remained almost constant at 2.23 per 1,000 in 1991Elles sont presque constantes, maintenant.
They're almost constant now.Le 26 novembre, il écrit avoir des vertiges et des frissons presque constants.
By November 26 he wrote of having dizzy spells and almost constant chills.Les taux d'intérêt sur les dépôts sont restés presque constants, autour de 3,5.
Interest rates on deposits have remained almost constant at around 3.5 percent.De la sorte, la concentration de sel dans l'eau reste presque constante.
Thus, the concentration of salt in the water remains practically constant.Dans la matinée du 16, la pluie presque constante avait laissé l'intérieur du fort sous l'eau,
On the morning of the 16th, almost constant rain had left the interior of the fort underwater,L'électronique constante permet de maintenir presque constante la vitesse de rotation, la fréquence et la force de frappe préréglées et assure ainsi une performance régulière.
The“Constant Electronics” hold the selected speed/impact rate/impact force nearly constant and ensures uniform working performance.Admirez les vues presque constantes lorsque vous traversez le sentier accidenté vers le mont French Point où la vue comprend les passages parsemés d'îles du magnifique lac George.
Enjoy almost constant views as you traverse the rugged trail to French Point Mountain where the view includes the island-studded Narrows of beautiful Lake George.La menace de pauvreté qui pèse sur les femmes est presque constante depuis 2009 17,2% de femmes, 14,9% d'hommes.
Threat of poverty for women nearly constant since 2009 17.2% women, 14.9% men.Les recettes totales en pourcentage du PIB sont restées presque constantes, atteignant 28,5% en 2011,
Total revenue as a percentage of GDP has remained almost constant 28.5 per cent in 2011,Le Constant-Electronic permet de maintenir presque constante la vitesse de rotation et la fréquence de frappe en marche à vide et même sous sollicitation.
The Le constant-électronic permet de maintenir presque constante la vitesse en marche à vide et en charge, et assure ainsi une performance régulière.
The ses pluies abondantes et une température chaude presque constante, Onomea produit un thé savoureux.
heavy rain, and nearly constant hot weather, Onomea Bay produces delicious tea.En Afghanistan, la Force internationale d'assistance à la sécurité forme des Afghans à reprendre le contrôle de leur pays après deux générations de conflits presque constants.
In Afghanistan, the International Security Assistance Force is training Afghans to take back their country after two generations of almost constant conflict.les mauvaises récoltes et la présence presque constante de militaires.
bad harvests, and the almost constant presence of soldiers.l'amplitude de déformation est presque constante pendant la durée de vie en fatigue.
the strain amplitude is almost constant during fatigue loading.220 vous obtenez presque constante volts courant de sortie.
220 you get almost constant current output volts.les émissions de carbone élémentaire demeurent presque constantes.
emissions of elemental carbon remain almost constant.les températures restent presque constante tout au long de l'année.
climate is mild and temperatures remain almost constant throughout the year.
