Examples of using Prise de vue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les touches directes ont des fonctions différentes en mode prise de vue et en mode affichage.
Le mécanisme de réduction de vibration atténue le bougé de l'appareil plus particulièrement perceptible lors de la prise de vue depuis un véhicule en mouvement, par exemple.
The vibration reduction mechanism reduces more noticeable camera shake, such as that which occurs when taking pictures from a moving vehicle.Pendant la prise de vue, vous pouvez toujours postposer
Setup de l'appareil pour la prise de vue Dans le menu de l'appareil,
Setup Camera for shoot In camera menu settings,Pour cette prise de vue, Chris a créé un décor à l'aide d'accessoires tels que des meubles fatigués mais chics.
For this shoot Chris created a surrounding décor using props such as shabby-chick furniture.Première prise de vue d'Henry sur le sol américain,
Marking Henry's first shoot on American soil,d'une prise de vue ou d'un voyage dans les images de quelqu'un d'autre.
smile, shoot or travel in pictures created by others.L'onglet"Données" permet de planifier l'enregistrement d'un fichier XML qui décrit la session réalisée à la fin de chaque prise de vue.
The"Data" tab allows to plan the save of an XML file describing the session at the end of each shoot.effectuez à nouveau la prise de vue avec le flash.
set the zoom to T and shoot with the flash again.effectuez à nouveau la prise de vue avec le flash.
set the zoom to T and shoot with the flash again.changez l'angle de verrouillage AE/AF et recommencez la prise de vue.
change AE/AF locked angle and shoot again.Lorsque vous photographiez un sujet en mouvement, faites la mise au point sur le point où vous vous attendez à voir apparaître le sujet avant la prise de vue.
When you Prise de vue Beauté Votre nouveau téléphone Windows Phone règle automatiquement la mise au point
Et s'il fut guidé par la prise de vue, mon travail fut aussi largement construit,
And although it may have been guided by picture taking, my work was also largely built,nous allons vous montrer comment homogénéiser une série de photos de mariage lorsque deux boîtiers différents sont utilisés à la prise de vue.
we will show you how you can standardize a series of wedding photos that have been shot using two different cameras.Notre équipe est très expérimentée en VFX mêlant prise de vue réelle, intégration 2D/3D,
Our team is very experienced in VFX mixing real shooting, 2D/ 3D integration,Pour les films de taille[1280×720], la prise de vue en continu est possible pendant environ 10 minutes limitée par la taille de fichier de 2 Go.
For[1280×720] size movies, continuous shooting is possible for approximately 10 minutes limited by 2 GB file size.Il déconstruit la prise de vue industrielle par le choix de ses angles de cadrage
une sortie pour prise de vue aérienne nécessite juste un peu plus d'organisation et surtout d'anticipation!
an exit for aerial shooting just requires a little more organization and especially anticipation!Cet instrument permettait la prise de vue à hauteur d'œil en visant par un objectif disposé à côté de celui qui enregistrait les images.
This instrument allowed taking views around the eye pointing to an objective arranged next to that recorded images.
