Examples of using Conditions de prise de vue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les modes dans lesquels vous pouvez choisir les réglages les mieux adaptés aux conditions de prise de vue et aux effets que vous souhaitez obtenir.
modes where you can select the settings best suited to the shooting conditions and the effect you wish to achieve.qui réduit les effets du bougé de l'appareil dans des conditions de prise de vue normales, et le mode ACTIVE,
which reduces effects of camera shake under normal shooting conditions, and ACTIVE mode,Les effets de la réduction de vibration varient en fonction des personnes et des conditions de prise de vue.
The effects of vibration reduction vary depending on individual and shooting conditions.les effets varient en fonction du photographe et des conditions de prise de vue.
effects vary with the photographer and shooting conditions.ces impuretés peuvent apparaître sur l'image sous forme de points sombres, selon les conditions de prise de vue.
it may appear as dark spots pour obtenir des images au contraste parfaitement maîtrisé, quelles que soient les conditions de prise de vue.
Les effets de la réduction de vibration varient selon les conditions de prise de vue et d'utilisation.
The effects of vibration reduction may vary according to shooting conditions and use.Sélectionner le mode selon les conditions de prise de vues et vos préférences.
Select the mode according to the shooting conditions and your preferences.la mise au point seront ajustés automatiquement pour s'adapter aux conditions de prises de vue.
focus will be adjusted automatically to suit the shooting conditions.Appuyez sur pour sélectionner PROGRAM AUTO,,, ou selon les conditions de prise de vues et l'effet que vous souhaitez réaliser.
Press to select PROGRAM AUTO,,, or depending on the shooting conditions and the effect you want to achieve.L'appareil photo sélectionne automatiquement les réglages optimaux pour ce type de condition de prise de vue.
The camera automatically selects the optimal settings for this type of shooting condition.selon le fabricant des piles, les conditions de prise de vues de l'appareil, etc.
depending on the battery manufacturer, camera shooting conditions, etc.Mes X-T2 se sont avérés être des« chevaux de course» très fiables au cours des 2 dernières saisons dans le sport automobile, et ce dans toutes sortes de conditions de prises de vue, de la grosse chaleur à la neige.
My current X-T2's have proven to be very reliable workhorses over the last 2 seasons Réglage pour détecter automatiquement les conditions de prise de vue.
Scene Recognition Set to automatically detect shooting conditions.L'appareil règle automatiquement les conditions de prise de vue optimales.
The camera automatically sets the optimal shooting conditions.Détecter automatiquement les conditions de prise de vue en mode Auto Intelligent.
Set to automatically detect shooting conditions in Intelligent Auto mode.Pour régler la détection automatique des conditions de prise de vue en mode Auto intelligent.
Set to automatically detect shooting conditions in Intelligent Auto mode.Vous pouvez sélectionner les fonctions de fl ash optimales pour les conditions de prise de vue.
The fl ash functions can be selected to best match the shooting conditions.Pour que l'appareil détecte automatiquement les conditions de prise de vue en mode Auto Intelligent.
Set to automatically detect shooting conditions in Intelligent Auto mode.Réglez donc la valeur ISO la plus basse possible en fonction des conditions de prise de vue.
