PROCESSUS EXIGE in English translation

• process requires
• process demands
• process involves
• process calls

Examples of using Processus exige in French and their translations into English

Le processus exige l'harmonisation des concepts statistiques,
The process requires the harmonization of statistical concepts,

Le processus exige, entre autres, que l'organisme adapte
The process requires, among other things,

Déplacement d'une entrée de composition abrégée sous une touche libre différente Ce processus exige de:[A] supprimer l& 146;entrée qui Þgure sous la première touche Comp Abrég, puis de[B] l& 146;enregistrer sous la nouvelle touche afÞcheur.
Moving a Speed Dial Entry to a different blank Button This process requires[A] Removing the entry from the first Speed Dial softkey and[B] Assigning it to the new softkey.

7) Ce processus exige un effort modéré
7) This process requires a moderate amount of effort

les technologies et les processus exige une communication accrue entre les constructeurs d'automobiles
technologies, and processes requires increased communication between automakers

Ce processus exige que BDC pose des hypothèses
The process requires BDC to make assumptions

Le processus exige de recueillir un grand nombre de données différentes dans une zone très étendue, dans laquelle les volontaires doivent surmonter divers obstacles pour obtenir l'accès aux personnes ayant besoin d'aide.
The process entails collecting many types of data across an extensive area in which volunteers face varying obstacles in gaining access to people in need of aid.

Les informations recueillies laissent penser que ce processus exige d'importants investissements pour adopter
All the available evidence suggests that this process will require significant investments in the adoption

Ce dernier degré ou phase ultime du processus exige la création d'une entité commune qui décidera,
The last degree of the process requires the creation of a common entity that can make economic,

phase ultime du processus exige la création d‟une entité commune qui décidera, au nom du groupement,
final phase, of the process requires the creation of a common entity which will make decisions on several domains,

La complexité du processus exige que les États et les institutions
The complexity of the process demands that States and relevant institutions

En fait, les organismes de réglementation doivent avoir des plans de cessation d'exploitation en place, et ce processus exige des exploitants de pipelines qu'ils règlent des questions telles que l'aménagement du terrain,
In fact, operators must have pipeline abandonment plans in place, and the process requires pipeline operators to address issues like land use management,

Le processus exige l'implication et le soutien constant de tous les organismes gouvernementaux pertinents,
The process requires the constant involvement and support of all relevant Government agencies,

Ce processus exige de gros efforts sur les plans conceptuel,
This process involves a considerable conceptual, strategic

Ce processus exige que l'on tienne compte de tous les faits et de toutes les circonstances qui y sont liés, puisqu'il est essentiel de le favoriser par l'analyse pleinement consciente de l'importance
This process requires that all the facts and circumstances related to it must be seriously taken into account because it is essential to favor it through a fully conscious analysis of the importance

À l'étape précédant l'établissement des plans d'action, leur processus exige l'énumération de tous les facteurs potentiels qui peuvent avoir une incidence sur le succès de la mission facteurs géographiques,
In the step preceding the establishment of COAs, their process calls for the enumeration of all potential factors that could have an effect on the success of the mission geographical,

Ce processus exige l'application de procédures strictes
This process requires strict procedures for the safe handling,

l'intégrité du processus exige qu'aucune information sur l'évaluation technique et/ou commerciale ne soit divulguée tant que la procédure n'a
the integrity of the process necessitates that no information on the technical and/or commercial evaluation shall be disclosed until the process has been successfully concluded

L'identification des 603 personnes en question n'a donc pas pu avoir lieu, étant donné que le processus exige la présence d'observateurs des deux parties,
Thus, identification of those 603 individuals could not take place since the process requires the presence of observers of the two parties,

Dans certains cas, ce processus exigera plusieurs chopines d'huile.
In some cases, this process will require several dozen quarts of fluid.