Examples of using Processus structuré in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Capacité et rendement du conseil d'administration Le conseil d'administration se réunit sur une base trimestrielle évalue régulièrement son rendement collectif grâce à un processus structuré d'autoévaluation qui est animé par un consultant externe.
Board capability and performance The board meets quarterly and regularly assesses its collective performance through a structured process of self-evaluation facilitated by an external consultant.DID préconise également un processus structuré pour guider la planification
DID also recommends a structured process to guide the planningCompréhension de l'avantage d'inclure les opérations en direct au début du processus de développement Compréhension de l'avantage du processus structuré autour des changements,
An understanding of the benefit of including Live Operations early in the development cette activité obéit à un processus structuré, comportant des étapes et des points de contrôle discrets.
review at NRC is a structured process, with discrete phases and stage-gates.Un dernier objectif est proposé au MERG: élaborer un programme d'études d'évaluation, s'inscrivant dans un processus structuré conduisant à la seconde Evaluation de l'ONUSIDA dans cinq ans.
One final objective is addressed to the MERG to develop L'objectif général du Cadre est d'offrir aux gestionnaires de bassins versants un processus structuré pour identifier et réduire les vulnérabilités
The overall goal of the Framework is to provide watershed managers with a structured process to identify and reduce climate vulnerabilityGuide Ti a permis d'établir un processus structuré et personnalisé de gestion de la maintenance(et de la maintenance préventive)
Guide Ti would serve to establish a custom-structured process in maintenance(and preventative maintenance) management for Crane A&E,L'objectif du Cadre est d'offrir aux gestionnaires de bassins versants un processus structuré pour détecter et réduire les vulnérabilités
The Framework provides watershed managers with a structured process to identify and reduce climate vulnerability and risk,le recrutement d'un nouvel entrant fait l'objet, dans tous les pays, d'un processus structuré dans le respect des principes de non-discrimination,
seasoned professionals alike, recruitment in all countries is carried out according to a structured process and in compliance with the principles of non-discrimination,L'approche HACCP est un processus structuré qui permet de déterminer ce qui doit être fait pour garantir la salubrité
HACCP is a structured process of determining what actions should be taken to promote food safety,qui propose un processus structuré visant à permettre aux établissements participants d'évaluer leurs progrès vers la parité homme femme
which provides a structured process for participating institutions to assess their progress towards gender parity and adopt strategies for improvement ECU,Orange les sélectionne à travers un processus structuré qui inclut une évaluation des fournisseurs au moment de leur référencement mais aussi tout au long de la durée de vie du contrat.
Orange selects them using a structured process which includes an evaluation when a new supplier is added to the Group's preferred supplier list, and all along the term of the corresponding purchase agreement.Nouvelle-Écosse Passable Former un comité d'examen des décès d'enfants largement représentatif* et adopter un processus structuré pour examiner tous les décès d'enfants
Nova Scotia Fair Implement a broadly representational child death review committee* and a structured process to review all childCe système avait pour objectif de mettre en place un processus structuré pour fixer les orientations,
The objectives of the system were to introduce a structured process for establishing direction,J'ai aussi recommandé que le président mette en œuvre un processus structuré pour évaluer le comportement antérieur en milieu de travail des membres potentiels de la Commission
I also recommended that the Chairperson implement a structured process to assess the past workplace behaviour of prospective Board Memberssuivra un processus structuré pour évaluer les besoins et les priorités des États membres,
will follow a structured process for assessing member States' needsde consultation ouvert et, dans ce contexte, nous soutenons fermement la proposition formulée par l'Ambassadeur d'Égypte tendant à établir, au plan multilatéral, un processus structuré et ouvert à tous, où les préoccupations de tous les pays pourraient être exprimées.
in this context we strongly support the proposal made by the distinguished Ambassador of Egypt to allow for multilateral engagement that would set up a structured process that would be inclusive and where the concerns of all countries could be expressed.évoquent un processus structuré d'examen des progrès accomplis par l'enfant confié à une famille d'accueil ou placé en liberté surveillée.
makes inference to a structured process for reviewing the progress of the child placed under a care or supervision order.Elle fonctionne selon un processus structuré qui documente et met en commun les éléments déjà connus concernant la théorie du changement en vigueur,
It works through a structured process of documenting and bringing together what is already known in terms of the current theory of change,De même, on n'avait pas non plus pu prendre en considération la décision prise par l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session concernant un processus structuré en vue des manifestations prévues pour la fin de la Décennie, qui devrait entraîner pour le secrétariat des responsabilités supplémentaires.
They could also not yet take into account the decision made by the General Assembly at its forty-ninth session with regard to a structured process towards the end-of-Decade event, in which the secretariat would be charged with additional responsibilities.
