Examples of using Profiter pleinement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais moi… je préfère voir chacun de vous profiter pleinement de son travail.
But I… I like to see each and every one of you derive the full benefit… of your enterprise.accordez-lui le plaisir de profiter pleinement d'un voyage d'encouragement,
Grâce au réseau WE-EV, les conducteurs de voitures électriques sont assurés de pouvoir profiter pleinement du potentiel véhicule électrique.
The WE-EV network will mean that drivers of electric cars can be sure of taking full advantage of the electric vehicle's potential.empêchent les habitants du Nord de profiter pleinement des possibilités de développement économique.
also prevent Northerners from fully benefiting from economic development opportunities.empêchent les Canadiens de profiter pleinement des possibilités d'investissement qui s'offrent à eux.
prevent Canadians from deriving the full benefit of their investment opportunities.empêche également les résidents du Nord de profiter pleinement de possibilités de développement économique.
it also prevents Northerners from fully benefiting from economic development opportunities.Bien sûr, cela ne nous empêche pas de profiter pleinement de cette si agréable balade.
Of course, it didn't prevent us from taking full advantage of this pleasant ride.doivent pouvoir profiter pleinement de cet investissement.
must get the full benefit of this investment.Dès 1891, les résidents ont pu profiter pleinement des rues éclairées durant les jours sombres d'hiver.
As early as 1891, residents could enjoy fully lit streets during the winter darkness.Les mêmes obstacles qui empêchaient les pays d'accueil de profiter pleinement des IED traditionnels étaient donc aussi susceptibles de limiter les avantages potentiels des IED Sud-Sud.
Therefore, the same barriers that prevented host countries from benefiting fully from traditional FDI were also likely to limit the potential Vous pouvez profiter pleinement de cette journée passée à la cabane pour vous amuser au grand air!
Vous voulez profiter pleinement de votre chambre et savourer un menu comme au restaurant.
You would like to take fully advantage of your room and benefit from a menu as at the restaurant.les familles puissent profiter pleinement de l'impulsion mondiale donnée à l'emploi.
families can benefit fully from the world-wide drive for jobs.ne pas profiter pleinement des CII.
may therefore not benefit fully from the ITC.Notre infolettre se consacre prncipalement à la diffusion d'information clé pour mieux comprendre et profiter pleinement du procédé Bio Music One.
Our newsletter will give you key information to better understand and benefit fully from the Bio Music One process.Vous savez désormais comment configurer JIRA Service Desk avec un modèle de support 7jours/7 24h/24 et pouvez profiter pleinement de la flexibilité de l'outil.
You now know how to configure JIRA Service Desk for such a support model and can enjoy fully the adaptability of this tool.L'Espagne pourra ainsi profiter pleinement des possibilités offertes par le CERN aux physiciens,
Pour pouvoir profiter pleinement de cette nature abondante
Afin de profiter pleinement de la nouvelle l gislation entr e en vigueur le 31 d cembre 2005, la fonction publique f d rale doit changer.
To benefit fully from this new legislation, which came into effect December 31, 2005, the federal public service must change.Votre spécialiste vous permet de profiter pleinement de votre passion grâce à des articles de qualités,
