Examples of using Programme dépend in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enfin, il a été signalé que beaucoup de ceux sur lesquels la mise en œuvre du programme dépend ne sont pas suffisamment formés
Finally, it was reported that many of those on whom the implementation of the program depends are not sufficiently trainedla place de ces enquêtes dans le programme dépend dans une très large mesure des ressources humaines et financières disponibles.
etc., their place in the programme depends crucially on the financial and human resources.le Panama rappelle que la concrétisation de ce programme dépend de la coopération des États Membres,
he said that the implementation of the programme depended on the cooperation of Member States,Le succès de ce programme dépend de la fermeté des mesures que l'on prendra pour modifier la fiscalité
Successful implementation of the programmes will depend on taking firm action to undertake the fiscal adjustmentsTout en reconnaissant que le véritable potentiel du Programme dépend du bon déroulement d'un processus politique de paix,
While recognizing that the true potential of the Programme depends upon a successful political process for peace, UNAMA continues tol'avis d'employés de bibliothèques dépositaires, l'avenir du programme dépend en partie du succès des efforts visant à organiser les bibliothèques dépositaires en un réseau de bibliothèques partenaires destiné à promouvoir des thèmes d'intérêt mondial
feedback from individual depository librarians indicate that the future of the Programme will depend in part on the degree to which depository libraries can be successfully transformed into a network of partner libraries to promote global issuesCependant, la plupart des programmes dépendent de partenariats locaux,
However, most programs are a function of local partnerships,La création de nouveaux programmes dépendra de notre capacité à les financer.
Any new programs will depend on our ability to sustain them.La poursuite de ce programme dépendant de la rentrée de fonds suffisants,
As the continuation of this Programme depends on the receipt of adequate funding,Le délai relatif à l'acceptation dans le programme dépendra des risques associés aux propriétés
The time frame for acceptance into the program will depend on the risks associated with the propertiesLa durée de ce programme dépendra du poids de la charge de linge
The duration of this program will depend on the size of the loadCatégorie de l'Expérience Canadienne Les niveaux des compétences linguistiques nécessaires pour ce programme dépendent de la classification de votre profession en vertu de la Classification Nationale des Professions(CNP) du Canada.
Canadian Experience Class The skills you need for this program will depend on the job classification under Canada's National Occupational Classification NOC.La durée de ce programme dépendra du poids de la charge de linge,
The duration of this programme will depend on the size of the load,La durée de ce programme dépendra du poids de la charge
The duration of this programme will depend on the size of the loadLa mise en place du programme dépendra des résultats des négociations institutionnelles en cours
The implementation of the programme is dependent on the results of the current institutional bargainingLa mise en oeuvre de ce programme dépendra de la sécurité et d'autres conditions dans le pays.
The implementation of this programme will depend on security and other conditions in the country.La durée de ce programme dépendra du poids de la charge de linge
The duration of this programme will depend on the size of the load,La mise en œuvre et la performance du Programme dépendent de celles de chacun des projets approuvés.
À l''évidence, le succès de ce programme dépendra largement de la qualité de la formation dispensée en amont et des valeurs personnelles des professeurs.
Evidently the success of this programme will depend on the quality of the training and personal values of teachers.Le succès du programme dépendra en partie de l'établissement
