PROGRAMME DONT in English translation

• program whose
• programme whose
• agenda including

Examples of using Programme dont in French and their translations into English

Abreu a fondé El Sistema en 1975, le programme dont le chef d'orchestre Gustavo Dudamel est issu, comme d'autres jeunes stars
Abreu founded El Sistema in 1975, the program in which conductor Gustavo Dudamel developed, as well as other young musical stars,

Ce programme dont l'engagement a été décidé au mois d'octobre 1994,
This programme, which was agreed to in October 1994, covers research

d'autres présagent d'une bonne continuation de ce programme dont l'impact sera considérable pour le développement de l'alphabétisation
others suggest a sure continuation of this program which is likely to be significant for the development of literacy

S'agissant du versement de compléments de salaires aux employeurs, programme dont la portée est relativement limitée
With regard to the supplementary wages to employers scheme, which has a relatively limited scope

Par contre, un programme dont la structure de rapport comporte un système de points d'appréciation
Whereas a program whose reporting structure involves a point or grading system assigned

En revanche un fonctionnaire affecté à un programme dont la poursuite ou le financement n'est pas assuré dans un avenir prévisible ne peut prétendre à un engagement continu.
Staff working in programmes for which the continuation of the mandate is not foreseeable or funds are expected to run out shortly will not be eligible for a continuing appointment.

L'attribution des responsabilités et l'obligation de rendre des comptes, s'agissant d'un programme dont les sous-programmes ont une structure qui correspond à celle de l'Organisation
The assignment of responsibility and accountability in a programme in which subprogramme structure corresponds to organization structure,

Le Plan de service national est un autre programme dont le but est de faire participer les étudiants
The National Service Scheme is another programme which is aimed at involving university

C'est la raison pour laquelle LISI a lancé ce programme dont l'objectif affiché est de mettre à disposition de chaque usine des outils d'animation de l'accompagnement pour leur permettre d'atteindre l'Excellence HSE.
This is the reason why LISI has launched this program of which the clear objective is to make available to each plant tools for leadership and assistance to enable them to achieve HSE Excellence.

Le Secrétaire général établirait un rapport distinct sur la région qui servirait de base à un programme dont l'application constituerait un«modèle moderne
The Secretary-General was expected to prepare a special report on the region, as a basis for a programme whose implementation could result in a“model for modern,

c'est-à-dire le programme dont ils sont comptables.
i.e. to implement the programme for which they are accountable.

notre culture afin de bâtir un programme dont les retombées ont été très positives.
our culture in order to build a program that has given us maximum impact.

Le Maroc est le seul pays du Maghreb à avoir mis en œuvre un tel programme dont les objectifs visent l'encouragement des agriculteurs à l'investissement,
Morocco is the only country in the Maghreb region to have put in place such a program whose objectives are the encouragement of farmers to invest,

Dans un premier temps, ce concept est parfaitement applicable à n'importe quel projet ou un programme dont l'objectif est le développement de produits
At first this concept is perfectly applicable to any project or programme whose objective is the development of products

Cette Licence Publique Générale s'applique à la plupart des logiciels de la Free Software Foundation, comme à tout autre programme dont l'auteur l'aura décidé. D'autres logiciels de la Free Software Foundation sont couverts pour leur part par la Licence Publique Générale pour Bibliothèques GNU.
This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it.(Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs,.

le Pakistan d'un mémorandum d'accord qui a débouché sur un programme de coopération transfrontalière en matière de répression du trafic, programme dont le coût direct élevé est, pour l'essentiel, pris en charge par les deux gouvernements.
of understanding between the Islamic Republic of Iran and Pakistan, which had led to the establishment of a cross-border drug law enforcement cooperation programme whose high direct costs were essentially met by the two Governments.

à la conception de ce programme dont l'exécution revêt une grande importance pour la stabilité sociale,
in the design of that programme, whose implementation was of great importance for the country's social,

diverses organisations de bienfaisance participent à ce programme dont l'objet consiste à former des officiers de police à la façon d'approcher
various charities are taking part in this project, whose purpose is to train police officers on how to approach

Lorsqu'un agent négociateur fait une proposition de négociation collective concernant un programme défini au paragraphe 10.1.1, le programme dont fait partie la proposition sera réputé ne plus faire partie des conventions collectives conclues entre cet agent négociateur
When a bargaining agent makes a collective bargaining proposal concerning a program described in 10.1.1, the program which contains the proposal shall no longer be deemed to be part of the collective agreement between that bargaining agent

Plus de 148 000 personnes bénéficient de ce programme dont les personnes âgées de 55 ans
Over 148,000 people benefit from this program, including persons 55 and over, families, roomers and immigrants.