Examples of using Programme interne in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
des délégations ont noté avec satisfaction l'orientation stratégique et les progrès du programme interne pour le changement organisationnel
delegations were pleased with the strategic direction and progress of the internal agenda for organizational changeLes objectifs du programme sont liés à un programme interne destiné à favoriser le pluralisme,
The la Société utilise un prix théorique calculé grâce à un programme interne, plutôt que le prix contractuel de l'option.
except that the Corporation uses a theoretical price calculated using an in-house program, instead of the contractual option price.Le CEA a initié en 2003 un grand programme interne sur cette thématique de chimtronique, afin de mobiliser tous ses laboratoires de recherche fondamentale en chimie
In 2003 the CEA launched a major in-house programme on chemtronics to mobilise its fundamental research laboratories working on chemistryIl devrait donc comporter deux volets: un programme interne visant la zone de déploiement de la mission
It should, therefore, consist of two parts: an internal programme within the area of the mission, and an external Gestion des risques IT Une démarche basée sur deux piliers Des objectifs ciblés Protéger Détecter Réagir Des moyens adaptés Collaborateurs Processus Technologies Mise en œuvre des meilleures pratiques Un programme interne solide et évolutif.
IT risk management An approach based on 2 pillars Tailored targets Protect Detect React The right resources Employees Processes Technologies Implementing best practices A solid and evolving in-house program.activez l'un des modes autonomes sur l'appareil Master Programme interne ou Auto.
activate one of the standalone modes on the master unit internal programs, Auto.Bien qu'il s'agisse d'un programme interne,« L'ONU avec nous»
Although it is an internal programme,“UN Cares” offers l'association a mis en place un programme interne en 2001, consistant à impliquer les étudiants diplômés dans les problèmes mondiaux.
the United Nations, the Association established an internship programme in 2001, engaging college and graduate students in research on world issues.l'initiative« Les clients d'abord», programme interne qui a amené tous les membres de la haute direction à rencontrer le personnel de première ligne,
we introduced the Customers First initiative, an internal program that brought all senior managers to the front line to listen to customers, learn from team membersLe programme interne de changement structurel,
The internal agenda for organizational change,la Société utilise un prix théorique calculé grâce à un programme interne, plutôt que le prix contractuel de l'option.
except that the Corporation uses a theoretical price calculated using an in-house program, instead of the contractual option price.la Société utilise un prix théorique calculé grâce à un programme interne, plutôt que le prix contractuel de l'option.
except that the Corporation uses a theoretical price calculated using an in-house program, instead of the contractual option price.La production([E-3-7-0]) et les émissions([E-3-7-1]) de méthane d'un site sont calculées en dehors de GlobalReport par un programme interne utilisant les sources de données suivantes:
Production([E-3-7-0]) and emissions([E-3-7-1]) of methane are calculated for a site outside GlobalReport by an internal program using the following data sources:le Gouvernement a élaboré un programme interne destiné à promouvoir la productivité
the Government has designed an Internal Agenda to promote productivityPlusieurs délégations ont demandé des informations supplémentaires sur les résultats et les effets concrets du programme interne pour le changement et du plan d'activités,
Several delegations requested more information on actual outcomes and impact of the internal agenda for change and the business plan,Débranchez le PSC-250 du contrôleur et appelez les programmes internes.
Disconnect the PSC-250 from the controller and call the internal program.Les femmes des programmes internes, nous commencerons dans une heure.
Ladies in the house programs, we will begin in one hour.Poursuivre le déploiement des programmes internes en faveur de la diversité.
Continuing to implement internal programmes to promote diversity.Mesdames, les programmes internes commencent dans une heure.
Ladies, in-house programs will begin in one hour.
