Examples of using Programme politique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tenter d'introduire un programme politique de façon détournée
Attempts to bring in the political agenda through Il convient de préciser que le déminage fait partie du programme politique de l'Angola et constitue une priorité pour l'État.
Le sujet sera prioritaire dans le programme politique comme un autre moyen d'aider à dissiper le tabou entourant la question de la violence domestique.
vous voudriez me tuer, mais ce n'est pas un programme politique.
you would like to kill me but what sort of political program is that?La révision de la Constitution de 2008 constituera un autre élément important du programme politique.
Revisiting L'Internationale de l'Education collabore avec un grand nombre de partenaires sur la scène internationale pour garantir que l'éducation de qualité soit une priorité de tout programme politique.
Education International works with many partners on Troisièmement, la question du VIH/sida est une priorité du programme politique de développement du pays.
Thirdly, Ces mots visent à communiquer les convictions et le programme politique de l'EI aux opinions publiques.
These words are intended to communicate the convictions of IS's political programme to the public.les jeunes trouvent leur place dans le programme politique et ils ne sont pas exclus des débats politiques. .
accountability to young people, place them on the political agenda and ensure they are not excluded from le soutien humanitaire fait bien partie du programme politique.
ensure that humanitarian support is on the political agenda.La ratification de la Convention ne faisait pas partie du programme politique du Gouvernement en place.
Ratification of aussi comprendre des thèmes qui ne figurent pas(encore) au programme politique.
also include topics, which are not(yet) on the political agenda.la piscine apparaît alors comme un programme politique et social.
the swimming pool was seen as a social and political manifesto.a été accusé de mettre en œuvre un programme politique partisan.
C'est bien alors un programme politique que Calvin décline en trois points:« endoctriner le peuple»,
It was hence a political programme that Calvin boiled down to three points: to"indoctrinate the people," eradicate abuses,de tenir les États informés de l'évolution du programme politique concernant les objectifs de développement durable.
Integrated Programme of Work(IPoW), and update member States on the developments of the political agenda related to SDGs.les quatre piliers du programme politique- stabilité politique
ont été considérés comme le programme politique de la P2.
are seen as the political programme of P2.l'équipe de transition du nouveau président, permettra leur inclusion dans le programme politique du prochain gouvernement.
new President's transition team, will propel them to inclusion in the government's next political agenda.jamais nécessaire d'avoir un programme politique global de soutiens aux familles, aux niveaux fédéral, provincial et territorial, qui abordera toute la gamme de soutiens dont les familles ont besoin.
we need a comprehensive family supportive policy agenda, at both the federal and provincial/territorial level that will address the full range of supports that families need.
