PROPRE PROCESSUS in English translation

• own process
• own processes

Examples of using Propre processus in French and their translations into English

puisque chacune gère ses propres processus.
as each manages its own process.

Ces groupes ont élaboré leurs propres processus et procédures, dont un grand nombre n'était pas officialisé,
These groups created their own processes and procedures, many of which were not formalized, although the majority

Au lieu d'exécuter leurs propres processus, ces petits vilains s'exécutent via les programmes des analyseurs de script censés automatiser de simples tâches administratives sur le système.
Instead of running their own processes, these nasties execute via script parser programs that are meant to automate simple administrative tasks on the system.

Il était compliqué de fournir des conseils efficaces par écrit, car chaque secteur avait mis en place ses propres processus de gestion du PSCCM.
Providing effective guidance in written materials was complicated by the fact that each sector had its own processes for managing the DCGCP.

globaux de l'entreprise et instaure une culture dynamique qui optimise ses propres processus et livraisons.
each team also develops a vibrant culture that optimizes its own processes and delivery.

Les autres États de cette catégorie pourraient profiter d'un examen de la documentation britannique et préparer leurs propres processus internes afin de pouvoir présenter eux aussi des déclarations de leurs stocks s'ils ne sont pas déjà en mesure de le faire.
Other states in this category could benefit from a review of the UK documentation and prepare their own processes internally so that they are in a position to make such a declaration of their own if they are not already capable of doing so.

Si chaque État partie a ses propres processus pour élaborer ses lois
While each State party will have its own processes for developing national laws

Outre ses efforts constants en vue d'am liorer ses propres processus, le Comit a contribu activement am liorer le processus de griefs des Forces canadiennes, notamment au niveau de l'autorit de derni re instance.
Apart from constantly striving to improve its own process, the Board has actively contributed towards improving the Canadian Forces grievance system as a whole, notably at the Final Authority level.

Des investissements faits à temps dans l‘optimisation des propres processus, inclus dans une organisation transparente de la qualité selon DIN EN ISO 9001:2008 et une tradition de
Early investment in the optimisation of our own processes, embedded in a transparent quality organisation based on DIN EN ISO 9001:2008,

pratiques en vue d'accélérer ses propres processus et d'amener les États parties à faire-de même.
with a view to accelerating its own processes and inducing States parties to join in so doing.

les filles- est un des objectifs que l'éducation est la mieux placée pour traiter grâce à ses propres processus, mais aussi par les activités de santé scolaire.
girls- is one of the goals that education is best-suited to address through its own processes, as well as through school health activities.

Toutefois, la réflexion stratégique sur la puissance aérienne et l'acquisition de la maîtrise professionnelle ne veulent pas dire qu'une force aérienne doive commencer ses propres processus et programmes à partir de rien.
However, to think strategically about air power and develop professional mastery does not mean that an air force has to start its own processes and programs from scratch.

L'infrastructure technologique que nous utilisons pour gérer nos processus d'évaluation crée une valeur importante pour les partenaires qui, autrement, devraient élaborer leurs propres processus et établir leurs propres systèmes.
The technology infrastructure we use to manage our assessment processes creates great value for partners who would otherwise have to develop their own processes and build their own systems.

des problèmes découlant de leurs propres processus d'interprétation et d'application nationale des accords;
problems derived from their own processes of interpretation and domestic implementation of the agreements;

Les utilisateurs n'avaient pas toujours une vue complète de leurs propres processus tels que la validation et le suivi des données d'entrée,
Users did not always have a full view of their own processes on such issues as entry data validation

hybridation.) Ils seront capables d'explorer leurs propres processus créatifs en utilisant le found-footage,
Participants will be able to explore their own process using found footage,

la communauté détermine son propre avenir en fonction de ses propres processus est le principe de base de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.
community determines its own future in accordance with its own processes is the key principle in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

des applications Local Fund Agent CRM qui sont conservées séparément, suivent leurs propres processus et répondent à leurs propres exigences.
Local Fund Agent CRM applications, which are maintained separately and follow their own processes and requirements.

à gagner en autonomie et à conduire leurs propres processus de développement socioéconomique,
in emerging autonomous and mastering their own processes of socio-economic development,

qu'elles révisaient leurs propres processus et politiques.
were reviewing their own processes and policies.