Examples of using Protocole comme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le rôle du secrétariat commun est défini à l'article 17 du Protocole, comme suit.
The role of the joint secretariat is defined in Article 17 of the Protocol as follows.Activer/ désactiver des protocoles comme IPv6, Partage de fichiers et d'imprimantes, etc.
Enable/disable NIC protocols like IPv6, File& Printer Sharing, etc.Parmi les plus notables premières réfutations des Protocoles comme un faux, on trouve une série d'articles publiés dans The Times de Londres en 1921.
Among the most notable early refutations of the Protocols as a forgery were a series of articles printed in The Times of London in 1921.Tous les pays, tous les protocoles comme OpenVPN, PPTP
All countries, all protocols like OpenVPN, PPTPIl s'agit d'un standard ouvert qui supporte divers protocoles comme FDDI, SCSI, HIPPI
It's an open standard that supports multiple Sous Linux/MAC, les protocoles comme dlc:// ne sont pas contrôlés par le système d'exploitation OS.
On Linux/MAC, protocols like dlc:// are not controlled by the OS.avec ses nombreuses distributions, propose une base de test hétérogène pour les protocoles comme HWMP.
provides a heterogenous testing ground for protocols like Hybrid Wireless Mesh en utilisant différents protocoles comme L2TP/ IPSec, OpenVPN, PPTP, SSTP.
using different protocols like L2TP/IPSec, OPENVPN, PPTP, SSTP.une gestion avancée à travers des protocoles comme OCPP.
advanced management from the unit via protocols such as OCPP.les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone par toutes les parties au Protocole, comme demandé à l'article 4B du Protocole. .
export licensing systems for ozone-depleting substances by all parties to the Protocol as called for in Article 4B of the institutions financières aux fins de la mise en œuvre du Protocole, comme prévu à l'article 25?
financial institutions for the purposes of implementation of the Protocol as provided in Article 25?scientifiques, afin de réaliser l'objectif du présent Protocole, comme prévu par l'article 23?
development programmes des capacités institutionnelles en vue de l'application effective du présent Protocole, comme prévu par l'article 22?
strengthening of human resources and institutional capacities to effectively implement the Protocol as provided in Article 22?il est possible de présenter des demandes au titre des dispositions du Protocole, comme au titre des dispositions de la législation nationale.
claims may be brought under the provisions of the Protocol as well Cette complexification est d'autant plus contradictoire que le discours ambiant est à la simplification des protocoles, comme des informations disponibles,
This increased complexity is all the more contradictory when the prevailing message is to simplify both protocols and the information available,Pour des protocoles comme SMTP, qui sert à transporter le courrier électronique pour une communauté d'utilisateurs de plusieurs centaines de millions d'utilisateurs,
For protocols like SMTP, which is used to transport e-mail for a user community in the many hundreds of millions,Des protocoles comme ftp ou telnet transmettent toutes les données(mot de passe,
Some protocols like FTP and Telnet transfer dataEn outre, l'établissement d'un programme de parrainage fera beaucoup pour l'autorité de la Convention et ses Protocoles, comme pour l'universalité et l'application de ces instruments.
Moreover, the establishment of a sponsorship programme would greatly enhance the influence of the Convention and its Protocols, as well la deuxième réunion des Parties à la Convention agissant comme Réunion des Parties au Protocole, comme indiqué dans le tableau ci-après;
the second meeting of the Parties to the Convention serving les distributeurs avec d'autres substances chimiques réglementées ou non par le protocole, comme il est d'usage pour les utilisations en laboratoire
distributors with other chemi cals controlled or not controlled by the Protocol as is customary for laboratory
