QUELQUES ACTIONS in English translation

L'utilisation de NotAction peut entraîner une stratégie plus courte en répertoriant uniquement quelques actions qui ne devraient pas correspondre,

Using NotAction can result in a shorter policy by listing only a few actions that should not match,

Si la similitude des pages se résume à quelques actions qui sont dans un même contrôleur, alors vous pouvez utiliser une méthode privée/protégée,

If the similarity of pages can be summarized in a few actions that are in the same controller, then you can use a private

Quelques actions se succèdent: il marche dans l'espace;

Several actions succeed each other:

Quelques actions suffisent dans AWS Management Console pour diriger Athena vers vos données stockées dans Amazon S3

With a few actions in the AWS Management Console, you can point Athena at your data stored in Amazon S3

Je voudrais vous faire part de quelques actions réalisées par mon pays dans le cadre de la mise en œuvre des obligations contractées dans le cadre de la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel.

I would like to inform you of some activities conducted by my country as a part of the fulfilment of the obligations under the Convention on the Prohibition of Anti-Personnel Mines.

Ce programme fait partie des quelques actions multipartenaires publics et privés,

This program is one of a few actions, engaging multiple partners from the public

De même, le stalking est illégal dans la plupart des zones dans le monde, quelques actions pouvant contribuer au stalking peuvent être légales,

Although stalking is illegal in most areas of the world, some of the actions that contribute to stalking may be legal,

Rapidement quelques actions que nous mises en place:

Briefly, here are a few actions that we have put in place:

Voici quelques actions qui ont été mises en place par le comité:

Here are some actions that have been undertaken by the Committee:

Malgré cela, quelques actions ont été entamées:- page d'accroche à destination des jeunes par Heta Murinen,

In spite of that, some actions were started:- Catch page for destination of the youth by Heta Murinen, Emmaus Europe's pending Internet

et énumère quelques actions qui seront poursuivies sous la coordination du Ministre de l'Elevage

and enumerated a few actions which will be pursued under the coordination of the Ministry of Livestock

qui appuie l'hôpital central de Moroni et mène quelques actions de proximité, la Banque mondiale qui finance un large programme d'investissement,

which supports the Moroni central hospital and is conducting several activities nearby, the World Bank, which is financing a broad investment programme,

Je pourrais t'aider à avoir quelque action.

I could get you some action.

C'est la ville où je trouverai quelque action!

This is the city where I'm gonna get some action.

tu es venu ici seulement pour chercher quelque action!

you have come here only to get some action.

au moyen d'une association d'idées suggérées surtout par les choses objectives ou par quelque action des organes extérieurs de nos sens.

of reproducing past impressions by an association of ideas principally suggested by objective things or by some action on our external sensory organs.

inspirant d'innombrables rencontres internationales et même quelque action.

inspiring countless international meetings and even some action.

elle est néanmoins tenue de respecter les droits fondamentaux dans quelque action qu'elle entreprenne selon ses compétences.

the EU must respect fundamental rights in whatever action it takes in accordance with its competences.

Examen des décisions La section B de l'article 19 des statuts prévoit qu'un membre qui se croit lésé par quelque action de la section locale

Review of Decisions Article 19 Section B of the Constitution provides that a member feeling her/himself aggrieved by some action of the Local Union

mise dans l'impossibilité d'engager quelque action judiciaire que ce soit contre des coupables, la Commission pour la paix a annoncé jusqu'à présent qu'elle avait

was prevented from taking any judicial action whatsoever against the guilty parties- had announced that it had thus far solved 15 cases of disappearances,