QUELQUES FOIS in English translation

• few times
• sometime

Examples of using Quelques fois in French and their translations into English

J'en ai revu quelques fois.
I meet a few sometimes.

J'ai entendu ça quelques fois.
I-I have heard this story once or twice.

Elle s'en est tirée quelques fois.
She's been off the hook for some time.

Mon père m'y a emmené quelques fois quand j'étais gosse.
My dad took me a couple times when I was little.

Il est venu quelques fois.
He came by a few times.

Je lui ai dit quelques fois.
I told him, once or twice.

On a dû s'en sortir seuls quelques fois.
We have been on our own for some time.

J'ai juste peut-être,… appelé Maxine quelques fois.
I just may have, um… called Maxine a couple times.

Il y avait un patron que je payais quelques fois.
Uh… There was a boss who I paid money to a few times.

Il dirige une équipe avec qui j'ai travaillé quelques fois.
He runs this crew that I used to work with a few times.

Répétez la méthode seulement quelques fois.
Only attempt this a few more times.

Il y a été quelques fois.
He's been in a couple times.

J'ai déjà rencontré Weldon quelques fois.
I met Weldon a few times before this.

Oui, tu l'as évoqué quelques fois quand je chantais.
Yeah. Yeah. I think you mentioned it a couple times during the song.

BRASS: Gagne a été sur le banc quelques fois.
Gagne's been benched a few times before.

On l'a arrêté quelques fois.
We have picked him up a bunch of times.

Ouais, elle a traîné là-bas quelques fois.
Yeah, she's been around a couple times.

Elle m'inquiete quelques fois.
She's had me worried for some time.

J'ai rencontré la fille quelques fois.
I met this girl a bunch of times.

Il a toussé quelques fois.
He has coughed once or twice.