QUELQUES GROUPES in English translation

• some groups
• some bands
• few clusters

Examples of using Quelques groupes in French and their translations into English

Ou comme mon ex-femme l'a relevé, quelques groupes penchent plus vers l'"indie pop soft core" que le punk.
Or as my ex-wife noted, a few of the bands lean towards"soft core indie pop" than the aggrieved punk that drove us towards record stores and slamdance pits.

qui utilise de nombreuses voix divisées en quelques groupes.
which uses numerous voices divided into several groups.

avec seulement quelques groupes observés le long du Rhône.
with only some clusters observed along the Rhône River.

de Standard& Poor's sont des indices pondérés par la valeur marchande de quelques groupes d'actions.
Standard& Poor's are market capitalization-weighted indexes of selected groups of stocks.

actuellement des services et équipes, auxquels s'ajoutent quelques groupes.
teams as main organizational components, with a few units.

Car au-delà des pays de l'Est de l'Europe, quelques groupes à l'Ouest connaissent aussi des difficultés,
Because outside the countries of Eastern Europe, some groups in the West are also facing difficulties

Quelques groupes tentent de rendre leur pratique religieuse plus attrayante aux yeux des enfants en proposant des programmes éducatifs plus créatifs,
Some groups are trying to make their religious practices more attractive to children by providing more creative education programmes,

Quelques groupes étaient pleinement conscients des services d'Anciens Combattants Canada alors que d'autres les découvraient pour la première fois;
Some groups were acutely aware of VAC's services while others were learning about them for the first time; there is a

Il existe quelques groupes(notamment les familles de migrants
There are some groups(notably migrant

de la Divine Miséricorde, il réalisa la procession des enfants pendant la Semaine Sainte à Palmira et il créa quelques groupes apostoliques et laïques.
promoted this devotion to implement the children's procession during Holy Week in Palmira and created some groups of apostolate and secular work.

des macarons et quelques groupes et individus ont commencé à leur confier leur archives.
buttons, and some groups and individuals even sent their archival material.

Quelques groupes de meubles confortables sont cachés dans les coins à côté du mur des fenêtres du sol au plafond,
A few clusters of comfy furniture are tucked into corners next to the wall of floor-to-ceiling windows,

Le lobby au plafond bas a quelques groupes de fauteuils de couleur neutre centrés sur des tapis décoratifs noirs
The low-ceilinged lobby has a few clusters of neutral-colored armchairs centered on decorative black and grey-patterned carpets

Seuls quelques groupes de cellules bien spécifiques survivent dans cette étrange soupe primitive:
Only a few groups of very specific cells survive in this strange primitive soup:

Quelques groupes auront une intéressante fonction,
A few groups will have an interesting function,

Quelques groupes ont participé à un échange de cadeaux ne coûtant pas plus d'un dollar,
A few groups did a one-dollar gift exchange, which resulted in the exchange of apples, happiness jars,

Quelques groupes de garçons ont commencé à construire leur maison le long de la façade qui clôt un terrain à bâtir juste à côte de mon appartement fig. 147.
A few playgroups of boys start to make a pretend house along the wall of the facade closing a construction site next to the apartment where I live fig. 147.

Même si quelques groupes ont réussi à obtenir des droits de propriété par le passé,
Although some groups have succeeded in obtaining titles to land in the past,

L'Association a suggéré en conséquence de créer dans l'ensemble du pays quelques groupes de conciliateurs aux services desquels les municipalités pourraient faire appel en cas de besoin.
The Union has therefore suggested that there should be a few groups of conciliators serving the entire country, so that the municipalities could have recourse to their services when necessary.

le fait que quelques groupes ou un seul groupe pourraient limiter le droit de la population de recevoir librement des informations.
the fact that a few groups or one group could limit citizens' right to receive information freely.