QUESTIONS RELATIVES AU COMMERCE in English translation

• issues related to trade
• trade-related issues
• commerce issues
• questions related to trade
• issues relating to trade
• trade-related matters
• ENVIRONMENTAL QUESTIONS trade
• matters relating to trade

Examples of using Questions relatives au commerce in French and their translations into English

rapports sur les questions relatives au commerce, à l'investissement et au développement des entreprises(1);
reports on issues related to trade, investment and enterprise development(1);

plus approfondi entre les pays sur les questions relatives au commerce qui n'étaient traitées dans aucune autre instance, malgré leur intérêt pour tous les pays, en particulier pour les pays en développement.
deeper dialogue among countries on questions related to trade that were not being treated in any other forum despite their interest to all countries and developing countries in particular.

la CEA a dispensé aux membres du Groupe de négociateurs africains à Genève une formation sur le processus de l'OMC et des questions relatives au commerce.
ECA provided training to the African WTO Geneva Group of trade negotiators on WTO processes and trade-related issues.

L'accent est mis en l'occurrence sur les questions relatives au commerce, à l'intégration de la production
Emphasis in this case is put on questions related to trade, production and market integration

de s'assurer de recevoir des conseils judicieux et cohérents sur les questions relatives au commerce 18.
Government got sound and consistent advice on trade-related matters.

Ce groupe veille à ce que les questions relatives au commerce et aux secteurs productifs soient dûment prises en compte dans le processus de l'initiative Unis dans l'action,
The Cluster focuses on ensuring that the issues relating to trade and productive sectors are adequately taken into account in the Delivering as One process, as well as

Étudier les questions relatives au commerce et à l'environnement dans le cadre d'une approche intégrée de l'environnement
Consider issues relating to trade and environment, within the context of an integrated approach to environment

analyses techniques sur les questions relatives au commerce international, la CNUCED a examiné les politiques
technical analyses on international trade issues examined policies and strategies for bringing

Il sera également possible lors de cette session d'identifier les activités de collaboration qu'il sera nécessaire d'entreprendre pour ce qui est des questions relatives au commerce et de leurs incidences du point de vue du financement du développement, et de renforcer la cohérence des programmes de coopération multilatérale et bilatérale pertinents.
It will be able to identify needed collaborative activities on issues relating to trade and their implications for financing for development and to forge greater coherence in relevant multilateral and bilateral cooperation programmes.

Formation au titre du paragraphe 166 du Plan d'action de Bangkok sur les questions relatives au commerce international, dont le cours régional sur les grands problèmes économiques internationaux pour les pays en transition 19 juillet-6 août 2010, Bakou, Azerbaïdjan.
Provision of training under Paragraph 166 courses on international trade issues, including the Regional Course on Key Issues on the International Economic Agenda for economies in transition 19 July- 6 August 2010, Baku, Azerbaijan.

Dans les propositions actuelles, les questions relatives au commerce ne sont à nouveau qu'un élément d'un objectif plus général,
Under current proposals, trade issues are again subsumed under a more generic goal of partnerships, similar to Millennium

qui s'étaient antérieurement intéressées à des questions relatives au commerce mais qui ont récemment réduit leurs activités à ce chapitre,
environmental organizations that previously worked on trade issues, but which have recently curtailed activity in this area,

Mener des recherches axées sur les politiques portant sur les questions relatives au commerce international qui présentent de l'intérêt pour les pays d'Afrique
Conducting policy-oriented research on international trade issues of interest to African countries and disseminating the results

En 2005, la session spécifique a reçu sept nouvelles communications sur des questions relatives au commerce des petites économies
In 2005 the Dedicated Session received seven new submissions on issues relating to the trade of small economies

Parmi les autres organisations intergouvernementales avec lesquelles la CEE collabore étroitement pour les questions relatives au commerce figurent l'OCDE,
Other intergovernmental organizations that the UNECE works closely with in trade-related matters include the OECD,

Cette réunion des partenaires commerciaux donne suite à une Réunion thématique nationale sur les questions relatives au commerce visées par la Convention de Rotterdam qui s'est tenue en octobre 2007 à Hang Zhou, en Chine.
This trade partner meeting is a follow-up to a National Thematic Meeting on Trade Related Issues under the Rotterdam Convention that was held in October 2007 in Hang Zhou, China.

séminaires sur des questions relatives au commerce dans les pays en période de transition économique(4); atelier sur les pratiques réglementaires(1);
seminars on trade issues in transition countries(4); workshop on regulatory practices 1.

Pour la 14ème Session spécifique, deux nouvelles communications ont été reçues sur des questions relatives au commerce des petites économies
For the 14th Dedicated Session, two new submissions were received on issues relating to the trade of small economies

examinent les nouvelles questions relatives au commerce.
address new traderelated issues and challenges.

devenir un organisme de coordination pour les questions relatives au commerce.
become a coordinating agency on trade-related issues.